unspeakable 單詞的含義
- 無法用言語表達的可怕
- 因震驚或恐怖而無法表達
- 超出語言描述的範圍
unspeakable 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
unspeakable 音標與發音
英式
/ʌnˈspiːkəbl/
美式
/ʌnˈspikəbl/
unspeakable 單詞的語源
該詞由前綴'un-'(表示'不')和'speak'(說)以及後綴'able'(能夠)構成,表示'無法言說'。它的歷史來源可以追溯到古法語'unspecheable',源自拉丁語'loosely scalable'。想像一個可怕的秘密,它如此恐怖以至於無法分享,體現了'unspeakable'的不可言喻性。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
unspeakable 的意思是極其可怕、難以用語言表達,超出常人能用語言描述的範圍。常用於形容罪行、災難、秘密等強烈的情感衝擊。可以說「unspeakable cruelty」(無法言喻的残忍) 或「unspeakable horror」(難以言喻的恐怖)。在日常口語中,語氣多為文學性或書面語,常與名詞搭配使用。
用法提醒
- 與強烈名詞搭配,如 犯罪、殘忍、恐怖、秘密 等;語氣通常較正式或文學化;不是字面意義的“不能說話”,而是強調強度;與具體名詞搭配以增強衝擊力,例如不可言喻的殘忍;在較溫和的情境下可考慮使用 難以言喻的/不可思議的等。
常見誤解
- 字面上是「不能說話」的意思,但實際用法重在強度。
- 不僅限於人,也用於事件、罪行、秘密等情況。
- 口語較少見,較偏正式或文學語氣。
- 有時候可以用「難以言喻的」或「不可言喻的」等替代。
- 不要混淆為字面上的動作限制。
語言思維差異
繁體中文使用者會把它理解為極端的不可言喻,需留意在日常會話中的不自然感,偏向書面語或文學語氣。
學習提示
- 與強烈名詞搭配(如 殘忍、恐怖、罪行)以表達強度。
- 用於正式或文學語境,避免日常抱怨。
- 可與 unthinkable、難以言喻等詞比較,選擇最合適的語義。
- 常見搭配:不可言喻的殘忍、難以言喻的恐怖。
- 適用於正式寫作、文學作品或新聞報導。
- 描述罪行或創傷時應注意文化敏感。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the meaning of 'unspeakable'?
A.Unimaginable or can't be described in words
B.Easily expressed or described
C.Relatable or understandable
D.Common and frequently discussed
步驟2:使用
Which sentence uses 'unspeakable' correctly?
A.They endured an unspeakable tragedy last year.
B.He found an unspeakable way to solve the math problem.
C.The unspeakable joy of winning made them happy.
D.Her unspeakable talent was evident in her art.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'unspeakable'?
A.Inconceivable
B.Normal
C.Predictable
D.Simple
步驟4:反義詞
What is the opposite of 'unspeakable'?
A.Expressible
B.Irrelevant
C.Mysterious
D.Ambivalent
步驟5:掌握
Can you provide a real-life context where something could be described as 'unspeakable'?
A.After the disaster, many faced unspeakable loss and sorrow.
B.Everyone laughed at the movie's predictable plot.
C.The silence in the room after the announcement was heavy.
D.The artist's work brought a sense of normalcy to the audience.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用