LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

untold - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

untold 單詞的含義

  • 未被敘述或描述的
  • 不可思議或難以計量的
  • 許多或無數的
Illustration for this word

untold 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

untold 音標與發音

發音
英式 /ʌnˈtəʊld/
美式 /ʌnˈtoʊld/
音節
untold

untold 單詞的語源

(a) un- (不) + told (講述的過去分詞); (b) 來源於古英語,源於原始日耳曼語; (c) 想像一個龐大的圖書館,裡面充滿了數百萬本書,許多故事未被講述,只等待被發現。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

untold 在繁體中文裡常譯作尚未講述的、未描述的;也可指極為難以置信、超出常量的事物與數量。它既指未揭露的故事、歷史、事實,也指龐大、數不清的程度,如 untold wealth(無盡的財富)、untold numbers(數不清的數字)。該詞強調潛在的意義與等待發掘的可能性,常見於文學、新聞與口語表達中。詞源方面,前綴 un- 表示否定,told 是 tell 的過去分詞,源自古英語,在現代用法中廣泛使用。

用法提醒

  • 它有兩層含義:尚未講述/揭露;或描述數量與程度之巨大。常與具體名詞搭配,如故事、財富、數字等。請留意不得把 un 與 told 分開寫成空格;應為一個單詞。若要表達神秘感或規模感,宜採用文學或新聞語氣。用於描述尚未揭露的歷史或經歷時尤為合適,並留意語境以避免在日常口語中濫用。

常見誤解

  • Untold 不等於未來對所有人都未知;它可以指尚未講述的事,也可指龐大或難以數的量
  • 不限於故事,也可用於財富、數字、歷史等名詞
  • 不要把它寫成 un-told;正確寫法為 untold
  • Undisclosed 表示仍未公開,與untold的強調未被說出不同
  • 它不只是否定,而是帶有神秘感/強調程度

語言思維差異

繁體中文常以尚未講述或極端龐大來翻譯,學習者需留意搭配的名詞並理解它可能表示未揭露的內容或難以計數的量。

學習提示

  • 掌握兩種意思:尚未講述與極大/數量眾多
  • 與可數或可量化的名詞搭配(故事、財富、數字等)
  • 注意不要把 un- 和 told 分開寫,必須是一個詞
  • 與 undisclosed、unspoken、countless 做對比,理解語感差異
  • 在文學或新聞語境中使用,增強神秘感與規模感
  • 練習固定搭配,如 untold stories、untold riches、untold numbers

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'untold' mean?

A.Unresolved
B.Not told
C.Told repeatedly
D.Exceedingly predictable
步驟2:使用

Which sentence uses 'untold' correctly?

A.There were untold mysteries left to discover in the ancient library.
B.She has untold knowledge of the subject.
C.The untold story of the hero was known by everyone.
D.He untold the secret to his best friend.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'untold'?

A.Unseen
B.Innumerable
C.Insignificant
D.Familiar
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'untold'?

A.Explained
B.Covered
C.Known
D.Reserved
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might refer to experiences that are not revealed?

A.The revelation of his achievements was surprising to everyone.
B.People often share their untold stories during intimate gatherings.
C.Her past was filled with adventures that were highly publicized.
D.Everyone knew the story of her success.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服