unwieldy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
unwieldy 單詞的含義
- 難以攜帶或管理
- 笨拙
- 不容易處理
unwieldy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
unwieldy 音標與發音
英式
/ʌnˈwiːl.di/
美式
/ʌnˈwiːl.di/
unwieldy 單詞的語源
un- = 不, wieldy = 容易控制的；起源於古英語'wieldan'，意為控制或處理，經過中英語轉變為現在的用法。想象一下嘗試搬一個大型、笨拙的家具，你幾乎無法處理——這就是unwieldy的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Unwieldy 指的是因尺寸、重量或設計笨拙而難以攜帶、處理或使用的事物。它通常指那些不便於操作的物品，如笨重的家具、複雜的規則體系，或失衡的裝置。日常語言中，它表達一種判斷，即某物過於笨拙，反而拖慢效率而非幫助。該詞強調實用性：即便某物功能完備，其笨拙也會降低價值。思考的不只是“是什麼”，還要看它移動或操作的容易程度。
用法提醒
- 保持實際感受：想像一個笨重的物件；避免把 unwieldy 用在很小的物品上；可搭配如「笨重、繁瑣」等形容詞
- 與動詞 be/ feel 搭配，描述持續的困難
- 注意它常指尺寸、平衡等問題，而不僅是複雜性
- 正式寫作中避免過度使用，僅用於實際的障礙或笨重的物品
- 用句子測試：我能輕鬆地讓它通過門口嗎？
- 記得它的對照詞：manageable / user-friendly
常見誤解
- 僅指物理尺寸大
- 不適用於描述操作中的笨拙
- 與 difficult 互換並非在所有情境都成立
- 多用於笨重而非易碎物品
- 可以被其他詞更合適地替代
語言思維差異
向繁體中文學習者說明，unwieldy 著重於操作的難易程度，往往與尺寸或平衡有關，而不僅是設計是否聰明。學習者容易把它泛指所有困難任務，與 difficult / awkward 混淆。
學習提示
- 1) 用笨重物品練習體會詞義
- 2) 與 bulky/cumbersome 等同義詞對比
- 3) 關注尺寸、平衡、操作性造成的困難
- 4) 兼用於實體與抽象情境
- 5) 常見搭配: be unwieldy / feel unwieldy / unwieldy to use
- 6) 在負面情境下可用 manageable 代替
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'unwieldy'?
A.Difficult to manage
B.Easy to handle
C.Lightweight
D.Colorful
步驟2：使用
In which sentence is 'unwieldy' used correctly?
A.She lifted the unwieldy box effortlessly.
B.The cat was agile and unwieldy.
C.He wore an unwieldy smile on his face.
D.The bookshelf was organized and unwieldy.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'unwieldy'?
A.Bulky
B.Manageable
C.Flexible
D.Efficient
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'unwieldy'?
A.Complicated
B.Nimble
C.Handy
D.Gigantic
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'unwieldy'?
A.Discussing a smooth and agile dance routine
B.Talking about an easy-to-carry backpack
C.Referring to a simple and compact tool
D.Describing a heavy and awkward suitcase
