utilise - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
utilise 單詞的含義
- 利用某物
- 為特定目的使用
- 有效地運用某事物
utilise 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
utilise 音標與發音
英式
/ˈjuːtəlaɪz/
美式
/ˈjuːtəˌlaɪz/
utilise 單詞的語源
詞根分解：'util-'（使用） + '-ise'（使得） → 歷史來源：拉丁文 'utilis'（有用的） → 古法語 'utiliser' → 英語 'utilise'。記憶形象：想像一個工具被製作得完美適合手頭任務的樣子，體現了我們如何為特定需求量身定制資源.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
utilise 在繁體中文語境中常見的對應是「利用」或「運用」，視語境而定。與單純的「使用」相比，利用/運用往往強調更高效且具策略性的資源運用，因此常見於正式寫作、專案管理與技術說明。繁體中文裡的習慣搭配包括「利用數據」、「利用資源」、「充分利用機會」。學習者容易把 utilise 翻譯成過於書面的「活用」，而在日常對話裡會更自然地說「使用」「用」或「利用」。
用法提醒
- - 常用於「利用資料/資源/機會」等搭配，強調策略性與效率。
- - 正式文本中比起「使用」更正式。
- - 不用於人，通常描述對資源的運用。
- - 口語多用「使用」「用」；utilise 常見於正式語境。
- - 與 make use of 的語感不同，需留意語域。
常見誤解
- 認為 utilise 和 使用/利用 在所有情況下都能互換。
- 以為英式和美式的語義與語氣完全相同。
- 能用於人或動作時機不正確，常造成語感不自然。
- 僅僅把它等同於「使用」而忽略正式語氣。
- 中文語境中不存在拼寫變化，因此不需留意語域。
語言思維差異
繁體中文通常用「利用/運用」来表达类似含义，正式文本多用之，口語偏好「使用/用」；学习者易混淆语气强度。
學習提示
- 與 make use of 做對比，練習在日常對話中的自然用法。
- 搭配資料、資源、方法、機會等詞語，強化搭配記憶。
- 僅在正式寫作/專業文本使用，口語多用 使用/用。
- 注意英式拼寫的正式程度與美式的差異。
- 用母語練習翻譯以感受語域與語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'utilise'?
A.To use something effectively
B.To ignore something completely
C.To destroy something
D.To create something new
步驟2：使用
In which sentence is the word 'utilise' used correctly?
A.I utilise my phone for texting.
B.They utilise the weather to cook their dinner.
C.She is utilising the paint to create a new color.
D.We utilise the parking lot as a playground.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'utilise'?
A.Employ
B.Discard
C.Avoid
D.Reject
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'utilise'?
A.Neglect
B.Enhance
C.Support
D.Improve
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where one might utilise a resource?
A.They found a new way to cook.
B.He decides to utilise the budget wisely.
C.She chose to ignore all the available tools.
D.The manager makes sure to maximise project efficiency.