veneer - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
veneer 單詞的含義
- 薄層或塗層
- 欺騙性的外貌
- 表面的品質或假象
veneer 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
veneer 音標與發音
英式
/vəˈnɪə/
美式
/vəˈnɪr/
veneer 單詞的語源
veneer = 've-'（源自拉丁語'venare'意為狩獵）+ 'neer'（源自中荷蘭語'neer'，意為層）。起源於16世紀法語'fournir'，17世紀引入英語。想像一層精美的木材覆蓋不太吸引的核心，就像一份包裝精美的禮物中隱藏著一個樸素的物品。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Veneer 指一層薄薄的裝飾層，常用於木材表面以提升外觀；也可作比喻，表示表面的光鮮掩蓋了真實本質。作為動詞，veneer 表示覆上一層薄薄的裝飾材料。日常用法上，常說某人只是披著高雅氣質的 veneer，或某組織是以華麗的詞藻作 veneer。詞源來自法語，強調表層美觀而非內部結構。使用時要區分實體層與比喻層，如“表面的禮貌只是 veneer”這類用法。
用法提醒
- 記住 veneer 既可指材料，也可作比喻。搭配時通常用「表象」「外觀」等詞，作動詞時表示覆蓋薄層而非改變核心。學術寫作常用如「a veneer of …」。注意區分字面與比喻用法。
常見誤解
- veneer 與下面的實際材料不一定相同。
- veneer 不一定來自昂貴木材。
- veneer 既可指物理表面，也可指比喻意義，但並非所有隐喻都適用。
- 作為動詞時在中文裡使用較少，需注意搭配。
- veneer 與 polish 不同，不能在正式寫作中互換。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言， veneer 同時可用於物理層與比喻層，易混淆表面與實質之間的區分，需留意語境。
學習提示
- 記住 veneer 既是表層，也可作比喻
- 搭配“of”表達外觀：a veneer of confidence
- 常見搭配如 veneer of sophistication、veneer finish
- 區分字面與比喻用法
- 練習對比句：保持 veneer 與 移除 veneer
- 練習動詞用法：to veneer 某物 vs 磨光
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'veneer' mean?
A.A type of flower
B.A thin layer of wood
C.A fastener used in carpentry
D.A musical instrument
步驟2：使用
Which sentence uses 'veneer' correctly?
A.He played a beautiful veneer on the piano.
B.She picked a bouquet of veneer from the garden.
C.The table was covered with a thin veneer of dust.
D.The carpenter used veneer to fix the chair.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'veneer'?
A.Core
B.Foundation
C.Facade
D.Structure
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'veneer'?
A.Solid
B.Transparent
C.Genuine
D.Basic
步驟5：掌握
In what real-life context might you come across 'veneer'?
A.Car mechanics
B.Interior design
C.Sports coaching
D.Fashion design