vicious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
vicious 單詞的含義
- 殘忍的
- 惡毒的
- 極其兇猛的
vicious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
vicious 音標與發音
英式
/ˈvɪʃ.əs/
美式
/ˈvɪʃ.əs/
vicious 單詞的語源
詞根 'vic-' 來自拉丁語 'vicia'，意為 '危害'。詞源是拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一隻凶猛的狼，露出鋒利的牙齒，準備攻擊，象徵著傷害和侵略性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我緊握方向盤，微微移動身體，讓車子穩住。前方一位急躁的司機突然變換車道，路面像被一股兇猛的力量拉扯。於是我調整距離，保持車線，慢慢減速以留出安全距。那一刻的感覺很危險且冷冽，讓我用冷靜與克制去應對這種氣場。
真實語境解釋
vicious 用於描述故意傷害他人、極端残忍或暴力的行為。它不只是說明態度不好，而是突出傷害的意圖與持續性。例如 vicious attack、vicious dog、或散播惡意謠言等情形都適用。此詞帶有道德評判，通常指具備明確傷害傾向。詞源方面，vic- 來自拉丁語 vicia，經過法語傳入英語，表示傷害與攻擊的含義。可以想像一隻 vicious 的狼，露出獠牙，隨時準備攻擊。
用法提醒
- 1) 用於指明故意傷害；2) 與 attack、dog、rumor 等名詞搭配；3) 副詞為 viciously；4) 與 virtuous（正直）區分；5) 常見搭配：vicious circle、vicious crime；6) 不要把溫和行為寫成 vicious
常見誤解
- 把 vicious 當成 virtuous 的同義詞，兩者相反而非同義。
- 不要用於描述輕微的無禮或嘲笑，容易被誤用。
- 誤以為只有身體暴力才算 vicious，其實也包含殘忍與惡意。
- 描述長期傷害時，避免把偶發事件當作 vicious。
- 區分形容詞與副詞：vicious vs viciously 的用法要分清。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，vicious 常帶有道德評價，強調故意傷害與長期性；不要與普通的『壞』混用，常見搭配如攻擊、惡犬、惡意謠言。學習者易把它當成僅指暴力的詞，或誤用為描述一般行為的形容詞。
學習提示
- 學習常見搭配：vicious circle、vicious attack、惡意謠言。
- 僅用於有明確傷害意圖的情境，避免形容一般無禮。
- 練習副詞形式 viciously，並與 cruelly、brutally 做比較。
- 與 virtuous 區分，注意相反含義。
- 在新聞中留意語氣，常見於犯罪或虐待的報導。
- 做中英雙語快速記憶卡。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'vicious'?
A.Good
B.Kind
C.Aggressive
D.Calm
步驟2：使用
In which sentence is 'vicious' used correctly?
A.She showed a vicious smile to her friend.
B.The dog had a vicious bark.
C.He helped the old lady in a vicious way.
D.The kitten played gently, not viciously.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'vicious'?
A.Ferocious
B.Merciful
C.Gentle
D.Pleasant
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'vicious'?
A.Mild
B.Cruel
C.Brutal
D.Savage
步驟5：掌握
How would you describe a 'vicious' cycle in real-life?
A.A never-ending loop of kindness
B.A cycle of happiness and joy
C.A series of fortunate events
D.A sequence of events leading to a negative outcome
