ward - 掌握這個單詞

ward 單詞的含義

• 被保護的人
• 醫院的一個單位
• 防護或保護

ward 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• The nurse works in the children's ward.
• I will visit my friend in the hospital ward.
• The ward is quiet at night.
• He lives in the north ward of the city.
• They painted the walls of the ward a bright color.

ward 單詞的語源

ward = '守護' + '轉向或指向'（與保護有關）。 來源：古英語 'weard' → 中古英語 → 現代用法。 想像一個守護者守望著一個孩子，確保他們的安全。

英語腦迴路

我把椅子往床邊挪近，拉緊毯子，感覺手心有點發力。病房的走道燈光穩穩地照著，我保持警覺，手指準備再調整。一陣微風吹進來，我用外套把縫隙堵住，抵擋寒氣。看著病人，心裡慢慢浮現起要守護的意味，變得更穩固。

真實語境解釋

Ward 在英文中是多義詞，常見的三種用法包括：名詞指受保護或監護的人，如需照護的兒童或老人；也可指醫院中的病房區域，供病人接受照護與觀察。動詞則表示防護、抵禦，例如 ward off 危險。日常會遇到 hospital ward、被監護人（wards of the court）等用法。學好這些用法有助於在法律、醫療與日常情境中正確表達，避免混淆。

用法提醒

• 記住：Ward 可以指受保護的人、醫院的病房區域，或作為防護的動詞。與 off 搭配時要用 ward off。區分名詞 ward 與近義詞 award。仔細留意固定搭配如 hospital ward、ward of the state。在醫療與法律語境中練習這些用法。

常見誤解

• ward 不是單獨指『守護者』的人，需要語境才能判斷是監護還是區域。
• ward 與 award 發音相近但意思不同，易誤認為同義。
• 病房（hospital ward）與學校、辦公室的 ward 含義不同，需按情境使用。
• ward off 是片語動詞，不能將 off 單獨使用。
• 受保護之人不一定常以 ward 表示，需注意法律與醫療語境。

語言思維差異

繁體中文使用者常把 ward 的醫療病房與法律監護混淆，且 ward off 的片語常被誤解為單純的 guard 類動作，需要特別注意介系詞與語序。

學習提示

• 1) 以情境搭配練習 ward 作名詞與動詞。
• 2) 記住 ward off 表示防護，必須與 off 並用。
• 3) 根據上下文區分 hospital ward 與監護情境中的 ward。
• 4) 常見搭配：hospital ward、on the ward、ward off 危險。
• 5) 與 guard、shield、protect 進行對比練習。
• 6) 使用真實的醫療/法律例句來鞏固。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Bus Talk with a Nurse

Public Transport

2025.10.20 · 0:29 · A1 · Dialogue

立即收聽