warrant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
warrant 單詞的含義
- 提供法律證明的文件
- 保證或擔保
- 證明或使必要
warrant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
warrant 音標與發音
英式
/ˈwɒrənt/
美式
/ˈwɔrənt/
warrant 單詞的語源
warrant = war-（保護） + rant（維持）。來源：古法語（garant）→拉丁語（guarire）→英語。想像一位騎士舉著盾牌（warrant），同時肯定他的防衛職責。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手放在桌上的文件邊，用力把它挪動了一下。紙張在燈光下滑過桌面，角落反射的光彷彿要證明某件事的底線。我調整呼吸，握得更穩，感到責任感在胸腔裡變得清晰。在現實生活中，當需要依靠規則時，這份憑證就像可靠的護盾，幫我做出判斷和行動。
真實語境解釋
Warrant 在英文中有三個常見含義。作為名詞，它指授權某種行動的法律文件，如逮捕令或搜查令；也可以表示“保證、擔保”的正式意思，雖然日常用語中較常用 warranty。作為動詞，warrant 的意思是“值得、有必要、正當”，表示某事值得採取某種行動。要小心不要把 warrant 與 warranty 混淆，特別是在消費者語境。詞源方面，warrant 與保護、維護的概念相關，日常英文中常出現如“without warrant”或“to warrant further investigation”等短語。
用法提醒
- 1) 清楚區分名詞與動詞用法。 2) 與 arrest warrant、search warrant 等法律片語搭配。 3) 記得 warranty 是另一個表示產品保證的名詞。 4) 正式寫作中用 warrant 表示正當/有必要。 5) 常見搭配：without warrant、to warrant further investigation。
常見誤解
- 誤以為 warrant 只表示產品保證（實際上 warranty 才是）。
- 以為 warrant 不能用於非法律語境。
- 把 warrant 與 warranty 的法律用法混用。
- 認為 warrant 就等於 guarantee，實際上是正當/授權的意思。
- 忽略名詞與動詞的區分，日常用法常混淆。
語言思維差異
把 warrant 視為三種正式用途的工具：法律文件（名詞）、正當化/必要性（動詞或名詞用法）、以及授權行動的正式行為。與日常擔保不同，它在法律與正式語體中最常見。
學習提示
- 掌握三種核心用法及其語境差異。
- 區分 warranty 與 warrant 在消費者語境中的不同意義。
- 記住常見搭配：arrest warrant、search warrant 等。
- 練習動詞用法：to warrant 表示正當/必要。
- 留意固定搭配：without warrant、to warrant further investigation。
- 結合詞源記憶其保護與維持的含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'warrant'?
A.Convey
B.Official authorization
C.Eradicate
D.Facilitate
步驟2：使用
In which sentence is 'warrant' used correctly?
A.He went to the store to purchase a new shirt.
B.The dog ran quickly in the park.
C.The student received a good grade on the test.
D.The police officer had a warrant to search the house.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'warrant'?
A.Illegal
B.Forbid
C.Deny
D.Authorize
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'warrant'?
A.Fulfill
B.Validate
C.Prohibit
D.Endorse
步驟5：掌握
In what situation would you need a 'warrant'?
A.To search a suspect's home
B.To park your car
C.To order a pizza
D.To watch a movie