waylaid - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
waylaid 單詞的含義
- 伏擊某人
- 意外攔截某人
- 暫時延遲
waylaid 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
waylaid 音標與發音
英式
/ˈweɪ.leɪ/
美式
/ˈweɪ.leɪ/
waylaid 單詞的語源
way- = 道路 + lay = 放下。起源：中世英語'wai'（道路）和'laien'（放下）。想象一條隱藏的道路，一個人伏下，準備突然襲擊經過的旅人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Waylay 是一個動詞，意思是拦截或突然攔截某人，常透過擋住去路讓人措手不及來實現。也可以指因為意外的打斷而使對方的行程暫時延後，例如被人突然攔截、被人詢問路線而耽擱。這個詞帶有戲劇感與一點古典的色彩，常見於敘事文、犯罪故事或幽默段子。使用時通常強調事先的計畫性與隱蔽性，而非只是一般的中斷。搭配包括 waylay a traveler、be waylaid by questions、be waylaid for a moment 等。
用法提醒
- 請記住，waylay 常帶有計畫性或隱蔽性，而非日常的隨意打斷。
- 用於強調在路上遭遇突發攔截或突然阻礙的情景，而非日常延遲。
- 語氣偏正式或帶有些許古風，常見於敘事文、推理小說或幽默段子。
- 避免過度用於熟人之間的日常打斷，可能顯得做作。
- 可搭配直接賓語（waylay 某人）或被動結構（be waylaid）。
常見誤解
- Waylay 只是普通的延遲，沒有特殊語氣。
- 只能用於陌生人，不能對熟人使用。
- 只有在口語中才會出現。
- 必須搭配暴力或威脅情境才成立。
- 與其他動詞可以互換使用。
語言思維差異
向學習英語的繁體中文使用者解釋：waylay 常帶有計畫性或隱蔽性，語氣比一般的阻攔更戲劇化，需靠語境判斷。
學習提示
- 記住兩大含義：物理攔截與意外干擾。
- 可搭配直接賓語：waylay 某人。
- 注意語氣，常帶正式或古老感。
- 透過語境與句子結構分辨與 intercept、delay 的差別。
- 多用於敘事、幽默等情境，顯示戲劇性。
- 練習字面與比喻用法。