wing - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
wing 單詞的含義
- 鳥或飛機的部分，用於飛行
- 類似翅膀的手或肩膀
- 快速在空中移動
wing 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
wing 音標與發音
英式
/wɪŋ/
美式
/wɪŋ/
wing 單詞的語源
wing：來自古英語“wenge”，與原始日耳曼語“*wengan”有關，意為“快速移動”。想像一隻鳥張開翅膀在空中翱翔，體現自由的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我用力起跳，雙臂張開，像在抓風的初學者。隨著我轉動身體、調整重心，空氣拂過袖口，眼前似乎有一點抬升。汗水和呼吸讓力量湧上來，我繼續保持平衡，微微改變姿勢以繼續前進。於是這種翼的感覺由此顯現：不是臂膀的結構，而是學會借空氣讓自己前進的能力。
真實語境解釋
Wing 在繁體中文裡常譯為 翼、翅膀，含義有三類：一是鳥類或飛機的翼部，供飛行與升力；二是指在形狀或功能上類似翼的肢體，如人的臂膀；三是動詞用法，表示在空中快速移動或即興完成任務。學習時要區分實際對象的翼與比喻用法。繁體中文通常不會把 wing 指作手臂，常用臂、手臂等詞。常見錯誤包括把 wing 直接翻譯成“臂”或把 wing it 解釋為字面意思，忽略臨機發揮的含義。
用法提醒
- 記得 Wing 主要有三種用法：身體部位、鳥/飛機的翼部，以及動詞用法。用 wingspan 描述翼展，用 wing tip 描述翼尖。不要把 wing 當作人體手臂的同義詞。片語 wing it 表示臨場發揮，而非飛行。要注意單翼與雙翼之區別，以及描述移動或結構時的用法。
常見誤解
- Wing 就是人體手臂的同義詞
- Wing 只指建築物的翼
- Wing it 就是要飛起來
- 翼和臂在所有語境中都相同
- 日常對話中可以把 wing 與 臂 做互換
語言思維差異
在繁體中文裡翼的用法與英語不同。中文通常區分 翼 與 臂，人體部位不會用 翼 表示。學習者容易把 wing 當成手臂的同義詞，或誤用 wing it 來表示臨場表現。
學習提示
- 把 wing 的三種用法分開練習（身體部位、動物/飛機、動詞用法）
- 練習搭配短語，如 wingspan、wing tip
- 日常對話中不要把 wing 當作手臂的同義詞
- wing it 只表示臨場發揮，不表示真的飛行
- 區分單翼與雙翼的用法
- 透過對話練習不同情境的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'wing'?
A.Piece of furniture for sitting
B.Type of food
C.Tool for gardening
D.Part of a bird's body used for flying
步驟2：使用
How is the word 'wing' used in a sentence?
A.She sat on the wing of the sofa
B.The chef cooked a delicious wing for dinner
C.He planted flowers in the wing of the garden
D.The bird flapped its wing and flew away
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'wing'?
A.Tail
B.Leg
C.Head
D.Beak
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'wing'?
A.Root
B.Body
C.Feather
D.Branch
步驟5：掌握
In what real-life context would you see a 'wing'?
A.Flying a kite
B.Playing a musical instrument
C.Cooking a meal
D.Watching a movie
