LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

xenophobic - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

xenophobic 單詞的含義

  • 對外國人有敵意或恐懼
  • 對外來者持有偏見
  • 對不同國籍的人有消極感受
Illustration for this word

xenophobic 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

xenophobic 音標與發音

發音
英式 /ˌzɛnəˈfəʊbɪk/
美式 /ˌzɛnəˈfoʊbɪk/
音節
xenophobic

xenophobic 單詞的語源

‘xenophobic’一詞來源於‘xeno-’(希臘語中意為‘外國人’或‘陌生人’)和‘-phobic’(希臘語中意為‘恐懼’)。該詞的演變反映了對不同者的恐懼或厭惡,形象地描繪了一個人從陌生人的握手中退縮的情景。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Xenophobic 指對來自其他國家或文化的人持有恐懼、厭惡或偏見的態度或行為。它常出現在移民、國家政策或社會緊張的討論,也可能在日常判斷與對外國人的玩笑中出現。用法上可以修飾名詞(a xenophobic attitude)或作表語(Some people are xenophobic)。它帶有強烈的負面情感,往往不僅是討厭,而是一種擔心他人會威脅自身的資源、價值觀或身份的恐懼。學習者要留意區分基於恐懼的偏見與基於事實的批評。

用法提醒

  • - xenophobic 描述的是態度或行為,而非疾病。
  • - 它指向外來者,而非所有外國人。
  • - 它比單純的厭惡更強,意味著對威脅的恐懼。
  • - 要區分對某政策的批評與對族群的偏見。
  • - 名詞形為 xenophobia,用於指代這種偏見本身。

常見誤解

  • 它就是討厭所有外國人
  • 它只描述某個人,而不是態度或政策
  • 它等同於種族主義
  • 它是一種醫學狀況
  • 它只指對移民的偏見,不包含對文化的偏見

語言思維差異

Xenophobic 在學習中文時作為英語形容詞,用於標示對外來者的態度,強調恐懼或偏見,而非單純厭惡。學習者常把它與 racism 混淆,或把名詞 xenophobia 與形容詞本身混用。要記住,並非所有排斥外來者的人都被稱作 xenophobic;此詞指向一種偏見的態度或政策。

學習提示

  • 掌握前綴 xeno- 與後綴 -phobic,理解相關詞彙的來源。
  • 區分描述態度的用法與政策或行為的情境。
  • 將其與 racism(種族主義)和 xenophobia(名詞)做對比,理解細微差別。
  • 練習搭配,如「排外態度」與「排外政策」等。
  • 注意語氣,避免把個人一概而論,聚焦態度或政策。
  • 留意語域差異:政治或社會議題可能影響用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'xenophobic'?

A.Being excited about traveling to new countries
B.Having an intense or irrational dislike or fear of people from other countries
C.Feeling a strong connection with people from different cultures
D.Supporting the inclusion of all nationalities
步驟2:使用

Which sentence uses 'xenophobic' correctly?

A.Her xenophobic beliefs led her to unjustly judge new neighbors.
B.He made a xenophobic complaint about the weather in his city.
C.The xenophobic dog barked at every stranger that walked by.
D.I felt xenophobic when I tried sushi for the first time.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym for 'xenophobic'?

A.Inclusive
B.Friendly
C.Nationalistic
D.Generous
步驟4:反義詞

What is the antonym of 'xenophobic'?

A.Welcoming
B.Prejudiced
C.Resistant
D.Isolationist
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario related to 'xenophobic'?

A.A person who avoids foreign films because they prefer their own culture.
B.Someone who volunteers at a multicultural event to promote diversity.
C.A school that embraces students from various backgrounds and cultures.
D.People who unite to celebrate a national holiday.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服