abeyance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
abeyance Significados de la Palabra
- un estado de inactividad temporal
- una situación en la que algo está en espera
- una pausa en los procedimientos legales
abeyance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
abeyance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈbeɪəns/
Estados Unidos
/əˈbeɪəns/
abeyance Etimología de la Palabra
a) abeyance se descompone en 'a-' (sin) y 'bey' (pagar o cumplir), indicando la falta de realización; b) Originando en latín 'ab' (lejos de) + 'aeger' (enfermo) y luego en francés antiguo 'abeance' antes de llegar al inglés; c) Imagina un examen final que se aplaza indefinidamente, simbolizando tareas o derechos que están en limbo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Abeyance describe a state of temporary inactivity or suspension, used to indicate a plan, a right, or a proceeding is paused a la espera de una decision. No significa que se haya abandonado, sino que se posponen los avances. Se escucha en contextos como becas, disputas de propiedad o proyectos empresariales que esperan financiamiento, aprobación regulatoria o un acuerdo. En el ámbito legal, un caso puede permanecer en abeyance para permitir negociaciones o la recopilación de documentos necesarios. El tono es formal y deliberado.
Recordatorios de Uso
- - Es una pausa formal, no una cancelación.
- - Común en derecho y planificación.
- - En conversación, use 'en espera' o 'en suspenso'.
- - Suele ir seguida de una decisión o condición.
- - Busque ejemplos en documentos oficiales.
Malentendidos Comunes
- Abeyance no significa cancelación; es una pausa deliberada.
- Más formal que un simple retraso.
- Puede aplicarse a derechos, proyectos o procesos legales.
- Implica una posible reanudación, no un final.
- Se usa a menudo en documentos oficiales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, abeyance suele aparecer en contextos legales o administrativos; puede confundirse con simple retraso o pausa general.
Consejos de Estudio
- Comprende que es una pausa formal con posibilidad de reanudación.
- Distingue del retraso casual enfocándote en la formalidad y la continuación posible.
- Busca en textos legales, contratos y documentos de políticas.
- Usa con 'in abeyance' para describir una pausa en curso.
- Cuida no confundir con 'suspensión' o 'retraso' casual.
- Practica con ejemplos reales.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'abeyance' mean?
A.A food dish
B.A state of temporary inactivity
C.A style of painting
D.A musical instrument
Paso 2: Uso
Choose the sentence using 'abeyance' correctly.
A.The meeting was held in abeyance due to weather conditions.
B.The abeyance of the project allowed for more brainstorming.
C.His abeyance was delicious and satisfying.
D.She played a beautiful song on her abeyance.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'abeyance'?
A.Movement
B.Celebration
C.Suspension
D.Clarity
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'abeyance'?
A.Dormancy
B.Activation
C.Pause
D.Stagnation
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where something is in abeyance?
A.She completed the assessment with great enthusiasm.
B.The team celebrated their victory with a big parade.
C.The project has been paused while we wait for additional funding.
D.The garden was flourishing with vibrant flowers.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App