LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

amputate - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

amputate Significados de la Palabra

  • cortar una extremidad o parte del cuerpo
  • remover algo mediante cirugía
  • separar una parte del cuerpo como procedimiento médico
Illustration for this word

amputate Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

amputate Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈæmpjʊteɪt/
Estados Unidos /ˈæmpjəˌteɪt/
Sílabas
amputate

amputate Etimología de la Palabra

(a) 'amputate' proviene de 'ad-' (a) + 'putare' (podar). (b) La palabra tiene su origen en el latín, evolucionando a través del antiguo francés y al inglés. (c) Imagina un jardinero podando cuidadosamente una rama descontrolada, simbolizando la eliminación de un miembro para la salud, recordándonos la fragilidad de la vida.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Amputar significa cortar una extremidad o parte del cuerpo, normalmente como un procedimiento médico. También puede significar eliminar algo mediante cirugía cuando es necesario para evitar daños o una infección. El término proviene del latín amputare, formado por ad- (hacia) y putare (podar), y llegó al inglés a través del francés antiguo. En español, suele emplearse en contextos médicos o periodísticos formales; en contextos coloquiales se prefieren expresiones como cortar o extirpar cuando no se trata de una extremidad. El pasivo be amputated es común para describir el resultado.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorio: el objeto suele ser una parte del cuerpo o material médico
  • Usa con extremidades como pierna o brazo, no con cosas no físicas
  • Forma pasiva be amputated es común para describir el resultado
  • Se usa en contextos médicos o narrativos formales
  • Distinguir de eliminar o quitar en contextos no limbarios
  • Ver raíz etimológica amputare

Malentendidos Comunes

  • Amputar no se usa para operaciones menores
  • No se aplica a objetos no relacionados con el cuerpo
  • No describe quitar tejido sin cortar un miembro
  • En el habla cotidiana es menos común
  • Los usos metafóricos son limitados

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para los hispanohablantes, amputar es un término médico preciso; no se usa para objetos no corporales y se distingue de quitar o eliminar.

Consejos de Estudio

  • Relaciona amputar con partes del cuerpo (pierna, brazo, dedo)
  • Practica be amputated para describir el resultado
  • Distingue entre amputar y quitar/remover
  • Aprende colocaciones comunes (amputar una pierna)
  • Investiga la etimología amputare
  • Practica en contextos médicos formales

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'amputate' mean?

A.To remove a part of the body
B.To grow hair
C.To count numbers
D.To cook food
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'amputate' correctly?

A.The chef will amputate the vegetables for the salad.
B.He decided to amputate the song to make it shorter.
C.Doctors often need to amputate a limb to save a life.
D.The artist aims to amputate the tree to create a sculpture.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'amputate'?

A.Divide
B.Excise
C.Decorate
D.Paint
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'amputate'?

A.Damage
B.Restore
C.Break
D.Reduce
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where a surgeon might need to do something drastic?

A.The nurse advised against taking any more medication.
B.The doctor recommended exercises to strengthen the patient's arm.
C.A surgeon might need to decide to save a person's life by removing a severely injured limb.
D.The therapist suggested talking to someone about their fear.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte