applaud - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
applaud Significados de la Palabra
- mostrar aprobación aplaudiendo
- expresar elogio o admiración
- celebrar los logros de alguien
applaud Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
applaud Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈplɔːd/
Estados Unidos
/əˈplɔd/
applaud Etimología de la Palabra
applaud = ad- (hacia) + plaud (aplauso) → latín 'applaudere' (aplaudir) → francés antiguo → inglés. Imagina a una multitud aplaudiendo con entusiasmo, sus aplausos resonando en una gran sala, expresando una alegría y aprobación compartidas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Levanto las manos y las junto, luego las separo un poco para marcar el ritmo. Cada golpe de palma mueve el aire y me inunda una pequeña satisfacción. Ajusto la respiración y el tempo, esperando el momento adecuado para seguir. Al aplaudir, expreso mi reconocimiento y dejo que la energía viaje entre todos.
Contexto Real
En inglés, aplaudir es expresar aprobación de forma pública mediante aplausos. Se puede aplaudir una actuación, un ponente o los logros de alguien, e implica una aprobación colectiva. A diferencia de elogiar en palabras, aplaudir subraya la acción física de aplaudir. En contextos formales, se puede decir que hay 'aplausos sostenidos' o 'un aplauso unánime'. Cuidado con traducirlo siempre como elogiar; en español, aplaudir no siempre captura el matiz de aprobación pública junto a la acción física.
Recordatorios de Uso
- Recuerda: usar applaud para reacciones públicas y afirmativas
- A veces es más natural usar applause para el sonido o fenómeno, no la acción en sí
- Acompañar con adjetivos: entusiasta, de pie, cortés
- Puede ir seguido de for + sustantivo: aplaudir por tus logros
- Evita abusar en la escritura; reserva para momentos de aprobación pública
- En contextos formales, usar expresiones como recibir aplausos o ser aplaudido
Malentendidos Comunes
- Aplaudir = elogiar con palabras; siempre implica aplaudir
- Aplaudir convierte en aprobación de cualquier propuesta solo con aplausos
- Aplaudir es lo mismo que aprobar en todos los contextos
- Solo se aplaude al final de una actuación
- Aplaudir no siempre expresa emoción intensa
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hablantes de español, es clave distinguir aplaudir (gesto físico público) de elogiar (expresión verbal). Aplaudir suele ocurrir en contextos colectivos como actuaciones
Consejos de Estudio
- Practica en situaciones reales: teatro, deporte, conferencias
- Empareja con sustantivos: aplausos fuertes, corteses, de pie
- Aprende expresiones habituales: recibir aplausos, merecer aplausos
- Diferencia entre aplausos y elogios por el contexto
- Usa formas pasivas: be applauded, be met with applause
- Observa normas culturales: algunos lugares prefieren aplausos breves, otros más prolongados
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'applaud'?
A.To show approval or praise by clapping hands
B.To cry
C.To sleep
D.To cook
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'applaud' correctly?
A.She cried during the movie.
B.She cooked a delicious meal.
C.He fell asleep during the lecture.
D.The audience applauded loudly after the performance.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'applaud'?
A.Criticize
B.Praise
C.Applause
D.Disapprove
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'applaud'?
A.Clap
B.Cheer
C.Boo
D.Celebrate
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you applaud someone?
A.When someone is cooking
B.After a great speech
C.When someone is sleeping
D.While watching TV
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App