apprehend - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
apprehend Significados de la Palabra
- entender o captar el significado
- arrestar o tomar en custodia
- anticipar algo con ansiedad o miedo
apprehend Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
apprehend Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
Estados Unidos
/ˌæp.rɪˈhɛnd/
apprehend Etimología de la Palabra
(ad- 'hacia' + prehendere 'agarrar') → Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina a un detective 'agarrando' el momento de percepción y comprensión mientras aprehende a un sospechoso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En español, apprehend se usa principalmente como aprehender (arrestar) en contextos legales, o entender/comprender en un registro más formal. El matiz de anticipar con ansiedad se expresa mejor con expresiones como ‘anticipar con inquietud’ o ‘temer’ y no como un verbo directo. Los aprendices a veces confunden aprehender con entender o comprender, o traducen literalmente en conversaciones cotidianas.
Recordatorios de Uso
- Utiliza apprehend para entender o arrestar; evita el uso coloquial para entender. No confundir con appreciate o comprehend; be apprehensive describe ansiedad, no acción. En contextos policiales, significa arrestar; pronunciación: /ˌæprɪˈhɛnd/; sustantivo: apprehension; adjetivo: apprehensive.
Malentendidos Comunes
- Confundir entender con apprehend en el lenguaje diario.
- Pensar que apprehend significa simplemente apreciar o comprender.
- Usar el tercer sentido sin contexto claro.
- Confundir apprehension (sustantivo) con apprehensive (adjetivo).
- Usarlo en contextos no formales policiales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En inglés, apprehend combina entender y arrestar, además de una acepción poco frecuente de anticipar con inquietud. Los aprendices suelen confundirlo con entender o apreciar y usarlo fuera de contextos formales, lo que suena forzado.
Consejos de Estudio
- Recuerda dos sentidos principales: entender y detener; distingue el contexto.
- La tercera acepción está ligada a anticipar con inquietud, usa be apprehensive para ese matiz.
- En contextos legales es formal; en conversación diaria, prefiere entender o comprender.
- Fíjate en las colocaciones: apprehend a suspect; apprehend el significado.
- Formas relacionadas: apprehension (sustantivo) y apprehensive (adjetivo).
- Práctica con oraciones cortas para alternar entre registro formal y cotidiano.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'apprehend' mean?
A.To capture or seize
B.To understand or grasp
C.To release or let go
D.To decorate or embellish
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'apprehend' correctly.
A.It took a moment to apprehend the instructions.
B.He decided to apprehend the ball during the game.
C.I will apprehend my new shoes tomorrow.
D.The artist is trying to apprehend the beauty of the landscape.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'apprehend'?
A.Neglect
B.Comprehend
C.Dismiss
D.Overlook
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'apprehend'?
A.Understand
B.Ignore
C.Learn
D.Monitor
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone might need to understand a situation deeply?
A.The detective tried to gather clues to solve the case.
B.The teacher explained the concept until everyone was clear.
C.He was unable to grasp the importance of the meeting.
D.During the exam, she remembered everything she studied.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App