arrear - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
arrear Significados de la Palabra
- deuda pendiente
- obligaciones atrasadas
- dinero que se debe
arrear Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
arrear Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈrɪə/
Estados Unidos
/əˈrɪr/
arrear Etimología de la Palabra
Raíz: ar- (quedarse) + rear (mantener). Origen histórico: del Latín 'arrear' → Francés Antiguo 'arrier' → Inglés. Imagen mental: Imagínate un hámster en una rueda que no puede mantenerse al día con todas las tareas acumulándose detrás de él, representando responsabilidades vencidas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Arrears (sustantivo) se refiere a un estado de estar atrasado en los pagos, o a una acumulación de obligaciones sin cancelar. La expresión habitual es 'in arrears' y también se oye 'pagar los atrasos', pero suena más natural decir 'pagar los importes pendientes' o 'ponerse al día con los pagos'. Los atrasos pueden describir dinero adeudado por alquileres, préstamos, servicios públicos, impuestos u otra factura recurrente que no se pagó a tiempo. En contabilidad, los atrasos se registran como pasivos vencidos, a veces con penalizaciones o intereses. El término es algo formal y común en contratos, avisos e informes financieros. Etimología: del latín ar- (quedarse) + rear (mantenerse atrás).
Recordatorios de Uso
- 1) Usa 'in arrears' para pagos atrasados
- 2) En lenguaje cotidiano, 'behind on payments' suena más natural
- 3) Para varios importes pendientes, usa 'arrears'
- 4) 'arrear' es poco común, preferible en contextos formales
- 5) Distingue la deuda principal de multas o intereses
Malentendidos Comunes
- Arrears no es lo mismo que deuda; se trata de pagos pendientes, no de la deuda total.
- En uso cotidiano se dice más 'behind on payments' que 'in arrears'.
- No todas las demoras se clasifican como arrears; existen periodos de gracia.
- Arrears no solo se refiere al dinero; también puede referirse a obligaciones.
- Arrears y arrearage se usan de forma distinta según la región.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicación corta para hispanohablantes: en inglés, arrears describe un estado de atraso en pagos, usado principalmente en contextos formales; a menudo se confunde con deuda o se usa en jerga diaria.
Consejos de Estudio
- Aprende las colocaciones clave: in arrears, behind on payments, overdue payments
- Usa arrears para un conjunto de deudas de pago atrasadas, no para una sola deuda
- Distingue entre 'arrears' y sanciones o intereses
- Usa arrears en plural para varios pagos atrasados
- Practica en contextos formales (contratos, avisos)
- Asocia la idea con una pila de pagos pendientes detrás de ti
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'arrear'?
A.An emotional feeling of happiness.
B.A debt that is overdue.
C.The process of collecting something.
D.A type of cooking method.
Paso 2: Uso
Choose the correct usage of 'arrear' in a sentence.
A.He was excited about his arrear rewards from the game.
B.The child loves to play near the busy arrear.
C.She has several bills in arrear that need to be paid soon.
D.His arrear salad was the best dish at the party.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'arrear'?
A.Charming
B.Delighted
C.Outstanding
D.Creative
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'arrear'?
A.Neglected
B.Timely
C.Increased
D.Frequent
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where the word 'arrear' fits?
A.Many people save their money for vacations.
B.The city has plenty of parks for everyone to enjoy.
C.He finally cleared his debts, ensuring he was no longer in arrear.
D.She enjoys cooking delicious meals for her friends.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App