atone - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
atone Significados de la Palabra
- compensar por una ofensa
- buscar perdón
- reparar un error
atone Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
atone Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/əˈtəʊn/
Estados Unidos
/əˈtoʊn/
atone Etimología de la Palabra
{"root_decomposition":"a- + tone","historical_origin":"Del antiguo francés 'atoner', del latín 'ad' (hacia) + 'tonare' (tronar).","memory_image":"Imagina a alguien intentando calmar una tormenta después de haber causado disturbios en la naturaleza (expiar)."}
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Atone significa redimirse, expiar o reparar una falta; implica hacerse cargo de las consecuencias y a veces hacer cambios para restaurar la confianza, no solo pedir perdón. Se dice, por ejemplo, 'atone for a mistake'.
Recordatorios de Uso
- Usa atone para una falta grave, no para errores menores
- Suele seguir a reconocer el fallo e incluir una compensación
- No todas las disculpas cuentan como expiación
- Se dice 'atone for' el error; no se dice 'atone someone'
- Es un término algo formal; se puede usar 'make amends' en conversación
Malentendidos Comunes
- La disculpa es lo mismo que expiar
- Expistar es solo una emoción
- Perdonar es igual que reconciliar
- Solo decir lo siento basta para expiar
- La expiación debe ser costosa o dramática
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los aprendices de español muchas veces confunden disculparse con expiar; atone implica acciones que reconstruyan la confianza.
Consejos de Estudio
- Colocaciones: atone for un error; reparar el daño
- Acompanado de acciones concretas
- En conversación, usar make amends o disculparse
- Con for + daño/harm
- Diferenciar de perdonar
- Practicar con casos reales
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of the word 'atone'?
A.To celebrate an event
B.To make up for a wrongdoing
C.To conclude a conversation
D.To create something new
Paso 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses the word 'atone'.
A.They decided to atone the event with music.
B.He tried to atone for his mistakes by apologizing.
C.She atoned her responsibility by ignoring it.
D.The teacher wanted to atone the students with a reward.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'atone'?
A.Ignore
B.Repent
C.Celebrate
D.Reject
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'atone'?
A.Sin
B.Forgive
C.Accept
D.Welcome
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where someone might feel the need to atone?
A.He planned a charity event to make up for his past actions.
B.The athlete trained hard to improve his performance.
C.After the meeting, she decided to confess her mistakes.
D.She found joy in helping others without expectations.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App