LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

avocation - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

avocation Significados de la Palabra

  • una afición o actividad secundaria
  • una actividad que se hace además del trabajo principal
  • algo que se hace por placer en lugar de por trabajo
Illustration for this word

avocation Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

avocation Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌævəˈkeɪʃən/
Estados Unidos /ˌævəˈkeɪʃən/
Sílabas
avocation

avocation Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'a-' (de) + 'vocation' (llamada). Origen histórico: Latín 'avocatio' (llamar para alejarse) → Francés antiguo 'avocation' → Inglés. Imagen de memoria: Imagina a alguien alejándose de su trabajo principal para dedicarse a su pasatiempo favorito, como pintar o jardinería, reflejando la alegría de perseguir una pasión.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Avocation es una actividad aparte del trabajo principal, realizada por placer y con cierta dedicación. No es un empleo, sino una ocupación secundaria o hobby que exige compromiso. Puede ser pintura, fotografía, jardinería, entre otros. En inglés, avocation es algo más formal que hobby y connota una elección deliberada. Los estudiantes a menudo confunden avocation con hobby, o asumen que debe generar ingresos. Se usa al hablar de equilibrio entre trabajo y vida, desarrollo personal o planes de carrera futuros, por ejemplo: 'pursue an avocation'.

Recordatorios de Uso

  • • Avocation es una actividad fuera del trabajo principal.
  • • Más formal que hobby.
  • • Usar: pursue una avocation / tomar una avocation.
  • • Útil para discutir equilibrio entre vida laboral y personal.
  • • Distinguir de vocation para evitar confusiones.

Malentendidos Comunes

  • La avocación es lo mismo que tu trabajo principal.
  • La avocación debe generar ingresos.
  • La avocación sustituye a la profesión.
  • La avocación es solo para artistas o personas mayores.
  • La avocación es un proyecto que se termina rápido.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, avocation suena más formal que hobby y suele usarse en contextos de balance vida-trabajo o desarrollo personal.

Consejos de Estudio

  • Considera avocation como un sinónimo más formal de hobby.
  • Usa expresiones como 'pursue an avocation' o 'take up an avocation'.
  • Empléalo en contextos de equilibrio entre vida laboral y personal.
  • Distingue avocation de vocation para evitar confusiones.
  • Ejemplo: I pursue an avocation in painting.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of the word 'avocation'?

A.A hobby or secondary occupation
B.A type of medication
C.A form of transportation
D.A style of cooking
Paso 2: Uso

Choose the sentence that correctly uses the word 'avocation'.

A.Her avocation as a chef inspired her to open a restaurant.
B.He decided to avocation his career to focus on painting.
C.The avocation of the scientist was groundbreaking research.
D.She avocation reading books in her spare time.
Paso 3: Sinónimos

Which word is the closest synonym to 'avocation'?

A.Job
B.Hobby
C.Profession
D.Career
Paso 4: Antónimos

What is the antonym of 'avocation'?

A.Vocation
B.Leisure
C.Entertainment
D.Passion
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context that relates to the word 'avocation'?

A.After work, he often spends time on his passion for photography.
B.He enjoys fishing on weekends with his friends.
C.She applies her avocation as a tutor to help students succeed.
D.In her free time, she likes to play video games.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte