breach - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
breach Significados de la Palabra
- una violación de una ley u obligación
- una brecha o ruptura en algo
- romper o no observar una regla
breach Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
breach Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/briːtʃ/
Estados Unidos
/briːtʃ/
breach Etimología de la Palabra
raíz: breach (sustantivo) = ruptura, derivado del inglés antiguo 'brecen'. Origen histórico: inglés antiguo → inglés medio → inglés moderno. Imagen de memoria: imagine una pared que ha sido rota, representando la idea de una brecha.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me enderezo, pongo los pies y empujo la puerta un poco. La cerradura cruje, entre la madera y el marco aparece una rendija pequeña, casi una breach. Ajusto la postura, mantengo la presión y siento que el espacio move. Lo que importa no es una definición, sino la decisión de avanzar o dejarlo como está.
Contexto Real
breach tiene varios usos. Como sustantivo, se refiere a una violación de una ley, contrato, obligación o norma, a menudo con connotación formal o legal; también puede significar una brecha, grieta o apertura en un objeto, estructura o relación donde se interrumpe la continuidad. Como verbo, breach significa infringir o no respetar una regla, protocolo o acuerdo. La palabra procede del inglés antiguo brecan, que significa 'romper', y evolucionó a través del inglés medio hasta el inglés moderno. Una imagen mental: una pared rota que simboliza una ruptura de las fronteras.
Recordatorios de Uso
- Recordatorio: breach tiene sentidos de violación o de grieta.
- Usa 'breach of' para leyes, contratos o normas; usa 'breach in' para un hueco físico.
- Frases típicas: breach of contract, data breach, security breach, breach of trust.
- Pronunciación /briːtʃ/ similar a 'bleach'; evita confusiones.
- En voz pasiva: 'was breached' / 'has been breached'.
Malentendidos Comunes
- No confundas 'breach' con un simple 'romper'; se usa para violaciones o huecos.
- Decir 'breach of contract' es correcto; 'breach contract' no lo es.
- Preposición correcta: 'breach of' para leyes/contratos; 'breach in' para huecos físicos.
- Distingue entre violación (legal) y ruptura física.
- El verbo suele requerir objeto: no se dice 'to breach' sin algo que violar.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes deben distinguir entre violación y hueco; errores comunes incluyen mezclar preposiciones y confundir 'breach of' con usos físicos.
Consejos de Estudio
- Recuerda que breach significa violación o hueco; el contexto determina el sentido.
- Frases habituales: breach of contract, data breach, security breach, breach of trust.
- Distingue entre uso legal y físico; usa preposiciones adecuadas.
- Pronunciación similar a 'bleach'; evita confusiones.
- En contextos formales, usa la voz pasiva: was breached / has been breached.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'breach'?
A.Separate
B.Close
C.Violation
D.Safe
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'breach' correctly?
A.He built a breach to connect the two rooms.
B.They breached the gap between their differences.
C.She repaired the breach in the wall.
D.The breach air smelled fresh.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'breach'?
A.Infraction
B.Connection
C.Compliance
D.Adhere
Paso 4: Antónimos
What is an opposite word for 'breach'?
A.Bridge
B.Conformity
C.Mend
D.Respect
Paso 5: Dominio
In which situation would 'breach' be used?
A.Breaking a contract or agreement
B.Following rules and regulations
C.Fixing a broken toy
D.Planting flowers in a garden
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues
contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés
Escuchar ahora¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App