LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

briefcase - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

briefcase Significados de la Palabra

  • un maletín para llevar documentos o una laptop
  • un contenedor portátil para materiales de trabajo
  • un emblema de un profesional de negocios
Illustration for this word

briefcase Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

briefcase Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈbriːfkeɪs/
Estados Unidos /ˈbrifˌkeɪs/
Sílabas
briefcase

briefcase Etimología de la Palabra

briefcase = brief + case. Proviene del inglés medio, influenciado por el francés antiguo, incorporándose al inglés moderno. Imagina a un profesional luciendo un traje elegante, sosteniendo con confianza un maletín lleno de documentos importantes.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Una maletín es una funda profesional diseñada para llevar documentos, carpetas y, a menudo, un portátil. Evoca una imagen de negocio, especialmente cuando se combina con un traje elegante y se se dirige a una reunión o conferencia. Los estudiantes a menudo lo confunden con una bolsa de mano o una mochila, o suponen que siempre contiene solo papeles legales. Hoy en día, los maletines van desde los clásicos de cuero hasta modelos ultradelgados con compartimentos acolchados. El término aparece con frecuencia en periodismo empresarial, currículos e instrucciones en el lugar de trabajo.

Recordatorios de Uso

  • Fíjate en la diferencia entre maletín y bolsa. En contextos formales de trabajo usa el maletín. Acentúa BRIEF en la primera sílaba. Hombres y mujeres usan el maletín en entornos laborales. Combínalo con adjetivos como cuero, fino o profesional. No lo uses para describir una maleta de viaje. Practica con oraciones sobre reuniones e informes.

Malentendidos Comunes

  • Es usado solo por abogados o ejecutivos.
  • Debe ser de cuero y muy anticuado.
  • Siempre contiene documentos impresos, no archivos digitales.
  • Las mujeres no lo usan.
  • Es lo mismo que una maleta de viaje.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, briefcase transmite imagen formal de negocios; muchos lo asocian a maletín o bolsa genérica. Enfatiza el registro formal y combinaciones con cuero, delgado o profesional para evitar confusiones.

Consejos de Estudio

  • Usa maletín en oraciones formales de trabajo.
  • Combínalo con cuero, fino o profesional.
  • Evita confundirlo con bolso o mochila en contexto laboral.
  • Acentúa BRIEF en la primera sílaba al pronunciarlo.
  • Practica con oraciones sobre reuniones e informes.
  • Observa su uso en noticias de negocios como símbolo profesional.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'briefcase'?

A.A container for ice cream
B.A musical instrument
C.A type of hat
D.A small suitcase for carrying documents
Paso 2: Uso

In which sentence is 'briefcase' used correctly?

A.He wore a briefcase on his head.
B.She carried her lunch in a briefcase.
C.The teacher used a briefcase to carry his books.
D.The dog found a briefcase in the park.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym for 'briefcase'?

A.Shoes
B.Umbrella
C.Backpack
D.Cup
Paso 4: Antónimos

What would be the opposite of 'briefcase'?

A.Purse
B.Wallet
C.Suitcase
D.Luggage
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would someone use a 'briefcase'?

A.Attending a business meeting
B.Going for a hike in the mountains
C.Playing at the beach
D.Sleeping in a tent

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte