complaisance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
complaisance Significados de la Palabra
- disposición a complacer a otros
- cortesía amable
- conformidad con los deseos ajenos
complaisance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
complaisance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kəmˈpleɪzəns/
Estados Unidos
/kəmˈpleɪzəns/
complaisance Etimología de la Palabra
(a) Descomposición de raíz: com- (junto) + plaisance (agradable). (b) Origen histórico: del latín 'complacentia' → francés antiguo 'complaisance' → inglés. (c) Imagen mental: imagina a una persona sirviendo a otros con gracia mientras sonríe, encarnando la esencia de ser complaciente y servicial.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Complacencia es la cualidad de estar dispuesto a complacer a los demás, con una cortesía agradable y una actitud afable que facilita la convivencia. Implica tener la disposición de adaptarse a las preferencias ajenas, a veces cediendo en lo personal para evitar conflictos. El término puede sonar neutral o ligeramente positivo, aunque también puede sugerir una falta de asertividad o una sumisión excesiva. En la práctica, una persona complaciente escucha con atención, busca la armonía y, cuando es razonable, cede para mantener una buena relación, sin perder de vista sus propios límites.
Recordatorios de Uso
- Ten en cuenta que la complaisance puede parecer amabilidad o debilidad; la moderación es clave. Distingue entre la consideración genuina y ceder en exceso. Usa un lenguaje educado, pero establece límites cuando haga falta. No todo gesto cortés es complaisance. Contrástalo con humildad y asertividad en momentos tensos. Practica adaptar tu respuesta a la situación y a la relación.
Malentendidos Comunes
- Es igual a conformarse a todo
- Es sinónimo de servilismo
- Solo es educación
- No se puede expresar la propia opinión
- En todos los contextos es negativo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, complaisance puede parecer una simple cortesía; el riesgo es confundirlo con sumisión o evitar expresar criterios propios.
Consejos de Estudio
- Practica distinguir entre cortesía y aserción
- Combina halagos con límites claros
- Escucha activamente y habla cuando sea necesario
- Compara complacencia con humildad y asertividad
- Haz role-plays para probar respuestas
- Lee ejemplos en tonos neutrales, positivos y negativos
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'complaisance'?
A.A tendency to be shy and quiet
B.A lack of interest or enthusiasm
C.A disposition to please or oblige
D.An inclination to argue and disagree
Paso 2: Uso
How is 'complaisance' used in a sentence?
A.Their complaisance led to a heated argument.
B.He showed his complaisance by aggressively demanding what he wanted.
C.Her complaisance made her an excellent negotiator.
D.I was surprised by his complaisance when he refused to help.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'complaisance'?
A.Obstinacy
B.Skepticism
C.Amiability
D.Aggressiveness
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'complaisance'?
A.Docility
B.Uncooperativeness
C.Agreeableness
D.Acquiescence
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context that demonstrates the meaning of 'complaisance'?
A.When someone always refuses to help others nobody likes them.
B.Being unyielding in negotiations often leads to successful outcomes.
C.A colleague's willingness to assist everyone in the office can create a supportive atmosphere.
D.An employee's insistence on strict adherence to policies can foster a rigid team culture.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App