compliant - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
compliant Significados de la Palabra
- que cumple las normas
- conforme a los requisitos
- dispuesto a colaborar
compliant Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
compliant Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kəmˈplaɪənt/
Estados Unidos
/kəmˈplaɪənt/
compliant Etimología de la Palabra
(a) Descomposición de la raíz: el prefijo com- 'junto', la raíz plic- 'plegar', el sufijo -ant 'que forma adjetivo'. (b) Origen histórico: del latín com- 'junto' + plicare 'doblar', pasó por el francés antiguo para llegar al inglés compliant. (c) Imagen mnemónica: imagina dos papeles doblados juntos y unidos por una grapa, que simboliza el cumplimiento de las normas; en el uso moderno, compliant también describe sistemas o software que cumplen con una especificación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Compliant describe una persona, una organización o un dispositivo que sigue reglas, normas o directrices y está dispuesto a cooperar. En el ámbito profesional, un proveedor compliant respeta las especificaciones, presenta la documentación requerida y garantiza la seguridad. En el uso cotidiano, a menudo implica capacidad de colaborar, no obediencia ciega; en contextos legales o de cumplimiento, un sistema compliant aplica las reglas, detecta desviaciones y registra cambios.
Recordatorios de Uso
- Utilice compliant para describir a una persona, una organización o un dispositivo que sigue reglas o normas.
- No implica obediencia ciega; el contexto es clave.
- A menudo se usa con compliant with las normas o compliant to la policy.
- En contextos legales o de cumplimiento, describe sistemas que aplican reglas y registran desviaciones.
- Puede sonar neutral o positivo, dependiendo del tono.
Malentendidos Comunes
- No es lo mismo que obediencia; se trata de cumplir normas y directrices, a veces con cooperación.
- No solo las personas pueden ser conformes; organizaciones y dispositivos también.
- Cumplir no garantiza seguridad o calidad por sí solo.
- No implica simplemente someterse pasivamente; puede requerir cooperación activa.
- En ciertos contextos puede sonar neutro o burocrático.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, con frecuencia se usa 'conforme' o 'cumplir con', por lo que 'compliant' puede sonar anglicismo; aprender las alternativas nativas.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones habituales como compliant with las normas.
- Distingue entre compliant, obediente y cooperativo.
- Practica en contextos de políticas, IT y regulación de productos.
- Aplica a personas, organizaciones o dispositivos.
- Controla el registro formal: tono neutro o burocrático.
- Redacta tus propias oraciones para fijar el uso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'compliant'?
A.Small
B.Able to fly
C.Dangerous
D.Agreeable
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'compliant' correctly?
A.I want pizza for lunch.
B.The dog barked loudly.
C.The cat was compliant with the new rule.
D.She wore a blue dress.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'compliant'?
A.Defiant
B.Obedient
C.Stubborn
D.Rebellious
Paso 4: Antónimos
What is an opposite of 'compliant'?
A.Unruly
B.Cooperative
C.Flexible
D.Conformist
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone be described as 'compliant'?
A.Following a new company policy willingly
B.Ignoring all instructions given
C.Being rude to customers
D.Breaking the law
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App