confiscate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
confiscate Significados de la Palabra
- tomar algo, generalmente por autoridad legal
- confiscar propiedad para uso público
- agarrar sin permiso
confiscate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
confiscate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkɒnfɪskeɪt/
Estados Unidos
/ˈkɑnfɪskeɪt/
confiscate Etimología de la Palabra
co- = juntos, fiscate = apoderarse; Origen histórico: Latín 'confiscare' → Francés antiguo 'confisquer' → Inglés. Imagen de memoria: Imagina a un funcionario quitando un objeto robado a un ladrón y colocándolo en una caja marcada para el público.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Confiscar significa retirar bienes por autoridad oficial, normalmente de forma permanente. Se usa en contextos legales para bienes obtenidos ilegalmente, pruebas o propiedad que debe pasar al dominio público o del Estado. A diferencia de aprehender o incautar, que pueden ser temporales o preventivos, la confiscación suele implicar una decisión formal con consecuencias legales. El término aparece con frecuencia en noticias, sentencias y textos gubernamentales. Es importante distinguir confiscar de incautar en matices de permanencia frente a retención temporal.
Recordatorios de Uso
- Usar en contextos formales
- El sustantivo es confiscación
- Frecuentemente seguido de bienes, activos o mercancías
- Voz pasiva común: fue confiscado
- No es sinónimo coloquial de tomar
- Tono oficial e institucional
Malentendidos Comunes
- Confiscar es temporal, no permanente
- Solo los criminales o bienes ilícitos se confiscan
- Puede ocurrir sin decisión formal
- Confiscar y incautar no siempre son intercambiables
- El sustantivo confiscación no siempre aparece en textos formales
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explain to a Spanish speaker learning English
Consejos de Estudio
- Focalizar el sentido oficial
- Conocer el sustantivo confiscación
- Distinguir de incautar que puede ser temporal
- Colocaciones habituales: bienes confiscados
- Uso de voz pasiva
- Contextos legales y noticias
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'confiscate'?
A.Give back willingly
B.Take away forcefully
C.Buy at a low price
D.Sing a joyful song
Paso 2: Uso
In which sentence is 'confiscate' used correctly?
A.She confiscated the lost keys for safekeeping.
B.He decided to return the confiscated items.
C.They bought the confiscated car at an auction.
D.The teacher gifted the students with a confiscated phone.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'confiscate'?
A.Seize
B.Return
C.Claim
D.Purchase
Paso 4: Antónimos
In what real-life scenario would 'confiscate' most likely be used?
A.Family dinner conversation
B.Library book exchange
C.Art class paint mixing
D.Airport security checkpoint
Paso 5: Dominio
Reflect on a situation where something might be confiscated. Share your thoughts.
A.School exam cheating
B.Airport baggage check
C.Restaurant food sampling
D.Beach vacation packing
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App