significado figurado de actividades ilegales
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
illegal Significados de la Palabra
- de manera ilegal
- fuera de la ley
- no permitido por la ley
illegal Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
illegal Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪˈliːɡəl/
Estados Unidos
/ɪˈliɡəl/
illegal Etimología de la Palabra
il- = no, legal = legal; Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina un signo de 'NO' sobre un libro de leyes, representando acciones ilegales que rompen las reglas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta y el aire frío se cuela por la rendija. Contengo la respiración y ajusto el paso, midiendo cada centímetro para no cruzar la línea. Si sigo, podría parecer ilegal. Desplazo ligeramente el peso, mantengo la distancia y decido retroceder.
Contexto Real
Illegal describe algo prohibido por la ley; se usa como adjetivo para modificar sustantivos, por ejemplo illegal parking (estacionamiento ilegal), illegal drugs (drogas ilegales). Su adverbio es illegally, que describe cómo se realiza una acción: 'They illegally downloaded the film'. Esta distinción causa confusión entre estudiantes que esperan formar adverbios con -ly a partir de illegal. También conviene distinguir entre illegal, legal y illegitimate. Practica con expresiones comunes como illegal dumping, immigration ilegal.
Recordatorios de Uso
- Usa illegal para describir una acción o cosa prohibida por la ley.
- El adverbio es illegally.
- No describas a una persona con illegal.
- Distingue entre illegal, legal e illegitimate.
- Coloca expresiones comunes como illegal dumping o illegal immigration.
Malentendidos Comunes
- Illegal no siempre implica una cuestión moral, sino que viola la ley.
- illegal e illegally no son lo mismo.
- No se debe decir 'lo hizo illegal'; se diría 'lo hizo ilegalmente' o 'la acción fue ilegal'.
- Las leyes varían entre países y regiones.
- Se usa para describir acciones o cosas, no a las personas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes pueden confundir illegal y ilegalmente; enfatiza la diferencia de modo y la variación regional de leyes.
Consejos de Estudio
- Haz una lista rápida de expresiones comunes con illegal (estacionamiento, drogas, vertido).
- Recuerda que illegally es el adverbio; se usa para describir acciones.
- Compara con legal e illegitimate para captar diferencias.
- Presta atención al contexto: las leyes varían según el país.
- Lee y escucha ejemplos reales para oír usos naturales.
- Practica diálogos cortos sobre actos ilegales y sus consecuencias.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'illegal'?
A.Digital
B.Floral
C.Legal
D.Carnival
Paso 2: Uso
Which sentence below uses the word 'illegal' correctly?
A.The company engaged in an illegal business practice.
B.She received an illegal message from her friend.
C.They bought an illegal house in the neighborhood.
D.He got caught selling illegal flowers in the park.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'illegal'?
A.Dynamic
B.Pristine
C.Prohibited
D.Terrific
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'illegal'?
A.Fictitious
B.Dreadful
C.Legal
D.Precarious
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario involving activities that are against the law?
A.Students studying for exams at the library.
B.The police officer caught a thief in the act.
C.A family enjoying a picnic in the park.
D.A group volunteering at a local shelter.
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App