counterbalance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
counterbalance Significados de la Palabra
- un peso que equilibra otro peso
- una fuerza o influencia compensadora
- contrarrestar o equilibrar algo
counterbalance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
counterbalance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkaʊntəˌbæləns/
Estados Unidos
/ˈkaʊntərˌbæləs/
counterbalance Etimología de la Palabra
(contra + balanza) - del latín 'contra' y 'bilanx'. Proveniente del francés antiguo al inglés medio. Imagina un sube y baja donde al añadir peso a un lado se equilibra perfectamente el otro lado de manera armoniosa.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Counterbalance se refiere a una carga o fuerza que contrarresta a otra carga o influencia. En términos físicos, un contrapeso en un lado de una balanza o balancín neutraliza la carga opuesta, manteniendo el sistema estable o permitiendo movimientos previsibles. En sentido figurado, puede describir un factor o influencia compensatoria que neutraliza un desequilibrio causado por otra fuerza, política o decisión. Como sustantivo, se habla de contrapeso; como verbo, counterbalance significa compensar o equilibrar algo. El concepto subraya el equilibrio logrado por fuerzas opuestas más que por una igualdad de tamaño.
Recordatorios de Uso
- Utiliza counterbalance para describir tanto el equilibrio físico como el desequilibrio compensatorio. Destaca que el equilibrio proviene de fuerzas opuestas y no solo de una igualdad de tamaño. Puede ser sustantivo o verbo, con expresiones como counterbalance to, counterbalanced by o counterbalance against. En textos técnicos, especifica el contrapeso; en el habla cotidiana, describe cómo afecta el resultado.
Malentendidos Comunes
- Confundir counterbalance con un simple equilibrio sin tener en cuenta las fuerzas opuestas
- Creer que solo se usa para pesos físicos, olvidando su uso figurado
- Pensar que solo es sustantivo y no verbo
- Confundirlo con términos como offset sin concepto de contrapeso
- Creer que el equilibrio siempre requiere igual tamaño en lugar de efectos opuestos
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explica a un hispanohablante: counterbalance puede ser un peso físico o un equilibrio figurado. Los aprendices a menudo asumen que es solo un peso y olvidan su uso verbal o metafórico.
Consejos de Estudio
- Visualiza fuerzas opuestas cuando oigas el término
- Practica las formas nombre y verbo: counterbalance, counterbalanced
- Usa ejemplos físicos (balanzas, balancines) para ilustrar
- Anota usos figurados: contrarrestar una política, equilibrar una influencia
- Compara con balance y offset para entender matices
- Crea un mini glosario de términos relacionados: counterweight, offset, neutralize
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word counterbalance?
A.To weigh down
B.To offset or balance out
C.To enhance
D.To overshadow
Paso 2: Uso
Which sentence uses counterbalance correctly?
A.He tried to counterbalance his bad habits with good ones.
B.The teacher's support did not counterbalance the difficulty of the exam.
C.Her laughter seemed to counterbalance her sadness.
D.They wanted to counterbalance the competition by ignoring it.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to counterbalance?
A.Enhance
B.Offset
C.Impair
D.Ignore
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of counterbalance?
A.Balance
B.Worsen
C.Equalize
D.Support
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where counterbalance would be relevant?
A.She exercises to counterbalance her sedentary lifestyle.
B.He is taking measures to reduce his stress levels.
C.They are implementing new policies to enhance productivity.
D.A company is trying to improve employee satisfaction.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App