criminals - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
criminals Significados de la Palabra
- una persona que comete un delito
- relacionado con el crimen
- una persona culpable de un delito grave
criminals Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
criminals Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈkrɪm.ɪ.nəl/
Estados Unidos
/ˈkrɪm.ɪ.nəl/
criminals Etimología de la Palabra
Raíz: crimin- = crimen; Origen histórico: Latín 'criminalis' → Francés antiguo 'criminal' → Inglés; Imagen de memoria: Imagina a una persona acechando por la noche, encarnando el concepto de quebrantar la ley y evocando el miedo al crimen.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Las manos en la perilla, empujo la puerta despacio y oigo el cerrojo encajar. Una silueta delante avanza como si se estuviera moviendo, el plan en mi cabeza toma forma y ajusto mi respiración para mantener el control. La respiración se acelera, el corazón late con fuerza, dudo sobre cruzar la línea. En ese instante la palabra se siente como un pulso, señalando a la persona que se atreve a actuar fuera de las reglas.
Contexto Real
Criminal puede ser un sustantivo para la persona que comete un delito; como adjetivo, describe algo relacionado con el crimen. En contextos legales suele ser neutral, pero en lenguaje cotidiano puede sonar fuerte. Es importante distinguir crime (el delito) de criminal (la persona o la relación con el delito). Los aprendices a menudo confunden criminal con delincuencia o usan mal la palabra para describir a personas que no han cometido un crimen.
Recordatorios de Uso
- Criminal puede ser sustantivo para la persona que comete un delito y adjetivo para lo relacionado con el crimen. Crime es el delito, no la persona. El tono puede ser fuerte en la prensa; en contextos formales suele ser neutral. No usar para describir a alguien que no ha cometido un crimen. Evitar confundir con delincuencia.
Malentendidos Comunes
- Criminal y crime pueden usarse indistintamente.
- Todos los criminales son inherentemente malvados.
- Criminal solo se aplica a delitos violentos.
- Criminal implica culpabilidad sin veredicto.
- Criminal se confunde con delincuencia.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a un hispanohablante las diferencias entre criminal como sustantivo y adjetivo, y errores comunes.
Consejos de Estudio
- Distingue entre crime (el acto) y criminal (la persona).
- Usa criminal con sustantivos como derecho penal, actividad criminal, historial delictivo.
- Criminal como adjetivo frente a criminal como sustantivo. No confundir con delincuencia.
- Cuidado con el tono en medios; puede sonar fuerte.
- Evita usar criminal para describir personas inocentes o fuera de contexto.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App