deductible - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
deductible Significados de la Palabra
- La cantidad que el asegurado paga de su bolsillo antes de que la aseguradora cubra.
- Gasto elegible para una deducción fiscal.
- Algo que se puede restar como gasto en la declaración de impuestos.
deductible Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
deductible Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈdʌk.tɪ.bəl/
Estados Unidos
/dɪˈdʌk.tɪ.bəl/
deductible Etimología de la Palabra
a) Descomposición de la raíz: de- indica hacia abajo/quitamiento; duc- significa guiar/liderar; -ible indica posibilidad. b) Origen histórico: del latín deducere, vía francés antiguo déduire/deduire, al inglés deductible. c) Imagen mnemónica: imagina un formulario fiscal con una cuerda que tira hacia abajo de la cual un personaje llamado duc guía las monedas, sellado al final por -ible para indicar deducible.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Deductible es un sustantivo que se usa en dos contextos. En seguros, es la cantidad que el asegurado debe pagar de su bolsillo antes de que la aseguradora cubra el resto; cuanto mayor sea el deductible, menor será la prima, pero más se paga al reclamar. En el ámbito fiscal, se refiere a un gasto deducible, es decir, un gasto que se puede restar de la renta bruta para reducir la base imponible (tax-deductible). En contabilidad, también puede describir un gasto que se puede restar. Entender su deductible ayuda a comparar pólizas y a planificar finanzas y impuestos.
Recordatorios de Uso
- Recuerde que deductible es la cantidad que paga usted antes de que la aseguradora intervenga.
- En seguros, no es el importe total de la reclamación, sino la parte inicial que debe pagar.
- Gastos deducibles son los que se pueden restar de la renta para reducir impuestos.
- Algunas pólizas tienen deducibles por reclamación o anuales; lea la letra pequeña.
- Al comparar planes, considere el costo total: prima más deductible esperado.
Malentendidos Comunes
- Deductible es la cantidad total que paga el asegurado.
- Un deductible más alto siempre implica peor cobertura.
- Deductible y prima son lo mismo.
- Todas las gastos pueden deducirse.
- Solo hay un deductible por póliza.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes españoles deben distinguir entre franquicia (seguro) y gasto deducible (impuestos). La confusión más común es usar un solo término para ambos contextos.
Consejos de Estudio
- Vincula deductible con ejemplos de pólizas concretas.
- Practica en contextos de seguro y de impuestos.
- Compara planes con el costo total: prima más deductible esperado.
- Recuerda que tax-deductible describe gastos, no el pago que haces.
- Verifica si el deductible es por reclamación o anual en los términos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
Which of the following best defines the word 'deductible'?
A.Money paid back to you after filing an insurance claim
B.The amount you must pay out of pocket before an insurance company pays a claim
C.A tax credit that lowers the amount of tax owed
D.A monthly fee you pay to maintain an insurance policy
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'deductible' correctly?
A.After the accident, I paid the $500 deductible before my insurance covered the repairs
B.I received a deductible from the government when I filed my taxes
C.The restaurant included a deductible for the meal service on our bill
D.She bought a deductible to protect her phone against accidental drops
Paso 3: Sinónimos
Which word or phrase is most similar in meaning to 'deductible'?
A.out-of-pocket amount
B.insurance premium
C.reimbursement
D.coverage limit
Paso 4: Antónimos
Which word or phrase is the best antonym for 'deductible'?
A.outstanding balance
B.fully covered amount
C.policyholder
D.copayment
Paso 5: Dominio
Which scenario would correctly call for the use of the word 'deductible' when describing the costs?
A.The insurer covered the entire repair cost immediately, and you paid nothing out of pocket
B.After the collision, you must pay the first $500 of repairs yourself before the insurer pays the rest
C.You get a monthly rebate from the insurer for not filing any claims last year
D.Your credit card company reimbursed the vendor directly for the damage, so you had no initial expense
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App