dispatch - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dispatch Significados de la Palabra
- enviar a un destino
- resolver rápidamente una tarea o problema
- un informe enviado a una persona u organización
dispatch Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dispatch Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪsˈpæʧ/
Estados Unidos
/dɪsˈpætʃ/
dispatch Etimología de la Palabra
dis- = aparte, patch = perforar o golpear. Latín 'dispatchare' → Francés antiguo 'despecher' → Inglés 'dispatch'. Imagina enviar una carta rápidamente, como un pájaro despegando, cada detalle perforando cuidadosamente el papel.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Dispatch es una palabra versátil que funciona como verbo y como sustantivo. Como verbo, significa enviar a alguien o algo a un destino con prontitud, o atender una tarea o asunto de forma rápida y eficiente, con un sentido de urgencia. Es común en logística (despachar un paquete), servicios de emergencia (despachar rescatistas) y periodismo (despachar un informe). Como sustantivo, dispatch se refiere a un informe o mensaje breve enviado a alguien, como un telegrama o un memo. Históricamente está ligado a enviar con rapidez; hoy cubre enviar y actuar con rapidez.
Recordatorios de Uso
- 1) Incluye usos verbales y sustantivos. 2) Dispatch para envíos urgentes o informes breves. 3) Diferencia con depachar/ despachar según país. 4) Colocaciones comunes: despachar un paquete, despachar un equipo, despachar un informe. 5) En periodismo, una despacho es una notificación breve desde el terreno. 6) En contexto informal, usa enviar o enviar ya.
Malentendidos Comunes
- Creer que dispatch solo significa enviar a una persona.
- Despatch y dépêche son variaciones, no significados distintos per se.
- Asociarlo solo a contextos militares.
- Confusión con 'destruir' o 'despachar' no es correcto.
- En uso cotidiano, se prefiere enviar o despachar.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los aprendices de español, distingue entre enviar rápidamente (verbo) y un informe corto (sustantivo). Contextos logísticos o periodísticos suelen ser formales.
Consejos de Estudio
- Identifica los dos sentidos clave (enviar rápido; informe breve).
- Practica con envíos y despachos breves.
- El sustantivo se refiere a un informe corto.
- Atención al variante dépêche/depêche según inglés.
- Colocaciones útiles: despachar un paquete, despachar un equipo, enviar un informe.
- Leer textos formales para ver dispatch en contexto.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'dispatch' mean?
A.Send off
B.Receive
C.Wait
D.Play
Paso 2: Uso
In which sentence is 'dispatch' used correctly?
A.She forgot to dispatch the letter before leaving.
B.He is dispatching a parcel to his friend.
C.I dispatch to go to the store later.
D.Please dispatch patiently for the results.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'dispatch'?
A.Deliver
B.Postpone
C.Linger
D.Halt
Paso 4: Antónimos
What is an opposite (antonym) for 'dispatch'?
A.Accelerate
B.Hasten
C.Quick
D.Delay
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use the word 'dispatch'?
A.Cooking a meal
B.Sending packages for delivery
C.Watching a movie
D.Playing a game
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App