LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

dissemination - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

dissemination Significados de la Palabra

  • el acto de propagar algo ampliamente
  • el proceso de distribuir información o ideas
  • la circulación de conocimiento o cultura
Illustration for this word

dissemination Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

dissemination Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /dɪsˌɛmɪˈneɪʃən/
Estados Unidos /dɪˌsɛmɪˈneɪʃən/
Sílabas
dissemination

dissemination Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'dis-' (separar) + 'seminare' (sembrar). Origen histórico: del latín 'disseminatio' → del francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: imagina semillas esparcidas en un campo, cultivando una rica cosecha de ideas y conocimiento.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Diseminación se refiere al acto de difundir algo de manera amplia, como información, ideas o conocimiento. Se usa para describir cómo se comparten resultados de investigación más allá de su publicación original, cómo las noticias se difunden por los medios o cómo las prácticas culturales circulan entre comunidades. La palabra implica alcance y circulación más que mera almacenamiento. Su etimología proviene del latín disseminatio, pasado por el francés para llegar al inglés; literalmente es sembrar semillas para generar un campo de entendimiento. Se puede hablar de la diseminación de un comunicado de prensa, de resultados científicos en acceso abierto o de la difusión de una nueva pauta de seguridad.

Recordatorios de Uso

  • Diseminación se usa para hablar de la difusión amplia de ideas o información; se dice normalmente dissemination of findings. Suele aparecer con expresiones como dissemination channels o dissemination plan. Distingue de distribución (bienes físicos) y difusión (propagación gradual).

Malentendidos Comunes

  • La diseminación no es lo mismo que la distribución (no se trata de bienes físicos).
  • La diseminación no solo sucede en la academia; también en medios, empresas y cultura.
  • La diseminación no implica alcance instantáneo; suele requerir planificación y tiempo.
  • La diseminación no es solo publicidad o marketing; puede ser informativa y neutral.
  • La diseminación no es necesariamente unidireccional; puede incluir retroalimentación y diálogo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, dissemination se percibe a menudo como difusión pública y planificada; se tiende a usar de forma general y olvidar expresiones como channels o plan de diseminación.

Consejos de Estudio

  • Aprende collocaciones habituales: dissemination channels, dissemination plan, dissemination of findings.
  • Compara dissemination con distribution y diffusion.
  • Practica el verbo disseminate en contexto.
  • Utiliza ejemplos reales de academia o medios.
  • Presta atención al registro formal vs. informal.
  • La diseminación puede incluir retroalimentación.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'dissemination'?

A.The act of spreading information widely
B.The process of bringing people together
C.The method of gathering resources
D.The style of artistic expression
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'dissemination' correctly?

A.The dissemination of food is important for a good party.
B.The dissemination of research findings can greatly benefit society.
C.She wore a beautiful dress for the dissemination.
D.His artwork was focused on the dissemination of light.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'dissemination'?

A.Complication
B.Publication
C.Elimination
D.Expectation
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'dissemination'?

A.Communication
B.Collection
C.Seclusion
D.Presentation
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where information is shared widely?

A.A group of friends discusses their weekend plans over coffee.
B.In a quiet library, people are reading in silence.
C.During a scientific conference, experts gather to share their findings.
D.A teacher distributes pamphlets to the students.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte