divulge - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
divulge Significados de la Palabra
- dar a conocer algo
- revelar información
- contar o compartir un secreto
divulge Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
divulge Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/dɪˈvʌldʒ/
Estados Unidos
/dɪˈvʌldʒ/
divulge Etimología de la Palabra
divulge = di- (separar) + vulgare (hacer común) → Latín 'divulgare' (publicar) → Francés antiguo → Inglés. Imagina que estás abriendo una cortina para revelar un tesoro oculto, lo que significa que estás haciendo conocido un secreto a todos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Divulge en español se traduce como divulgar o revelar, con la idea de hacer público algo que estaba oculto. Su uso es más formal y técnico, frecuente en noticias, informes oficiales o contextos legales. No se emplea para chismes ligeros. A menudo va con frases como divulgar un secreto o divulgar información confidencial. Los aprendices a veces confunden divulgar con revelar o contar sin permiso, pero divulgar implica una responsabilidad de compartir solo lo que debe hacerse público. Es más natural usar divulgar cuando hay una intención de transparencia o cumplimiento de normas.
Recordatorios de Uso
- Cuando la información era confidencial o secreta; registro formal; no para chismes; frecuentemente va seguido de un objeto directo; añade responsabilidad al divulgar.
Malentendidos Comunes
- No usar para chismes o detalles triviales.
- Tono más formal que reveal/disclose e implica secretos.
- No divulgar secretos sin autorización.
- Puede confundirse con 'filtrar' pero divulgar tiene responsabilidad.
- Usar con información sensible o confidencial.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes: divulge es formal y se usa con información sensible; evita usarlo para chismes o detalles triviales.
Consejos de Estudio
- Asocia divulge con información confidencial o sensible.
- Típicamente en contextos formales como informes o anuncios.
- La divulgación implica intención y responsabilidad.
- Distingue de reveal o leak, que pueden tener connotaciones distintas.
- Practica con objetos directos como divulgar un secreto.
- Usa ejemplos claros para evitar malentendidos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'divulge'?
A.Reveal
B.Hide
C.Discuss
D.Avoid
Paso 2: Uso
In which sentence is 'divulge' used correctly?
A.He divulged the confidential information to the press.
B.She tried to conceal her secret.
C.They avoided divulging their plans.
D.The teacher asked the students to hide their answers.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'divulge'?
A.Disclose
B.Suppress
C.Conceal
D.Ignore
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'divulge'?
A.Expose
B.Cover
C.Conceal
D.Reveal
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use 'divulge'?
A.Keeping confidential information private
B.Sharing personal details with a stranger
C.Telling a secret to a friend
D.Discussing public information openly
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App