LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

dormancy - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

dormancy Significados de la Palabra

  • un estado de inactividad o reposo
  • período de crecimiento o desarrollo suspendido
  • cesación temporal de la actividad
Illustration for this word

dormancy Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

dormancy Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈdɔː.mən.si/
Estados Unidos /ˈdɔr.mən.si/
Sílabas
dormancy

dormancy Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'dorm-'(dormir) + '-ancia'(estado). Origen histórico: Latín 'dormire'(dormir) → Francés antiguo → Inglés. Imagen de memoria: Imagina un oso hibernando en una cueva, durmiendo durante el invierno—dormancia representa ese profundo y reparador sueño.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

La dormancia es un estado de inactividad o descanso en el que el crecimiento y el metabolismo se ralentizan o se detienen temporalmente, y que se reanuda cuando las condiciones son favorables. En biología, se aplica a semillas, yemas o a ciertos organismos que posponen su desarrollo durante periodos adversos para germinar o crecer más tarde. También puede referirse a la pausa temporal de un sistema, un proyecto o una actividad hasta que surjan mejores condiciones. La idea clave es que la dormancia es reversible: la actividad puede retomarse cuando cambian las condiciones. Es importante no confundir dormancia con sueño profundo de animales o con simples paradas momentáneas.

Recordatorios de Uso

  • - Usa dormancia para estados temporales de inactividad en organismos o sistemas.
  • - Con frecuencia se asocia a semillas, yemas o condiciones de germinación.
  • - La dormancia es reversible; la actividad puede retomarse cuando cambian las condiciones.
  • - No confundir con sueño profundo ni con hibernación.
  • - También puede referirse a sistemas o proyectos en pausa.

Malentendidos Comunes

  • La dormancia significa sueño permanente.
  • La dormancia y la hibernación son lo mismo.
  • Todas las semillas germinan en primavera.
  • La dormancia no es reversible.
  • Una planta dormida está muerta.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, dormancia es un término técnico en biología. Evita confundirlo con sueño o hibernación; enfócate en plantas, semillas y sistemas.

Consejos de Estudio

  • Compara dormancia con sueño y hibernación para aclarar significados.
  • Enfócate en semillas, yemas y plantas para fijar el contexto biológico.
  • Practica expresiones: entrar en dormancia, salir de la dormancia, periodo de dormancia.
  • Úsala también para sistemas o planes como metáfora.
  • Detecta condiciones reversibles: ¿qué cambia para que vuelva la actividad?
  • Lee textos científicos o de jardinería para ver el uso técnico.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does 'dormancy' mean?

A.A state of temporary inactivity or rest
B.An intense burst of activity
C.A method of cooking
D.A form of communication
Paso 2: Uso

Choose the sentence that uses 'dormancy' correctly.

A.The team's dormancy was the reason they won the game.
B.After a long winter, the plants emerged from their dormancy to show vibrant blooms.
C.Her dormancy in the competition helped her excel.
D.During his dormancy, he wrote a bestselling novel.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'dormancy'?

A.Awakening
B.Excitement
C.Hibernation
D.Innovation
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'dormancy'?

A.Silence
B.Stillness
C.Activity
D.Rest
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something might enter a state of dormancy?

A.A plan that needs immediate execution to succeed.
B.A seed waiting for the right conditions to sprout in the spring.
C.A company rapidly expanding its operations in new markets.
D.A person who is actively developing new skills.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Organizing a Volunteer Pop-up After Winter Renovation

Volunteering

2026.04.02 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte