dossier - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
dossier Significados de la Palabra
- una colección de documentos sobre una persona o tema en particular
- un archivo que contiene información o informes detallados
- un registro o informe completo
dossier Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
dossier Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈdɒs.i.eɪ/
Estados Unidos
/ˈdɑː.seɪ/
dossier Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: 'doss' (francés) + 'ier' (sufijo que significa 'relacionado'). Origen histórico: Del latín 'dossarium' (lugar para documentos) a través del francés antiguo. Imagen de memoria: Imagina una carpeta grande y organizada llena de documentos importantes, cada uno etiquetado, representando la información estructurada contenida en un dossier.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En inglés, dossier es una colección estructurada de documentos sobre una persona, un tema o un proyecto. Puede ser un archivo físico o una carpeta digital que contiene informes detallados, notas y evidencias. El término tiene un tono formal y se usa en periodismo, derecho o investigaciones. A diferencia de un solo documento, un dossier implica profundidad y organización. Para los aprendices, es importante distinguirlo de un simple documento y recordar expresiones como 'dossier completo' o 'abrir el dossier'.
Recordatorios de Uso
- Úsalo como sustantivo contable: puedes tener un dossier o varios dossiers.
- Implica una colección curada de documentos, no solo un documento.
- Puede referirse a archivos físicos o paquetes digitales.
- Es más formal que simplemente 'archivo'.
- Se pronuncia según el idioma, a veces como 'doss-ié' o similar.
Malentendidos Comunes
- Un dossier no se usa solo en investigaciones; puede referirse a un conjunto de documentos sobre un tema.
- No es simplemente un documento; es una colección.
- Un dossier no siempre es extenso; puede ser conciso y bien organizado.
- Puede referirse a archivos digitales.
- Dossier y documento no siempre son intercambiables.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, 'dossier' se percibe como un conjunto formal de documentos; es clave distinguirlo de un único documento y entender su idea de profundidad y organización.
Consejos de Estudio
- Practique con casos reales para ver cómo se estructuran los dossiers.
- Familiarízate con expresiones como dossier completo o abrir el dossier.
- Compara dossier con archivo e informe para entender matices.
- Pronuncia con énfasis en la segunda sílaba.
- Recuerda el plural: dossiers.
- Utilízalo en contextos formales para sonar profesional.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'dossier'?
A.A collection of documents about a particular subject
B.A type of public transportation
C.A cooking technique
D.A brand of clothing
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'dossier' correctly?
A.She wrote a dossier on her favorite recipe.
B.He designed a dossier for his garden plans.
C.The police created a dossier containing evidence about the criminal case.
D.The movie's dossier was a huge box office success.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'dossier'?
A.Backpack
B.Report
C.Notebook
D.Folder
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'dossier'?
A.Oblivion
B.Lack
C.Exposition
D.Presentation
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where a dossier might be used?
A.He created a playlist for his favorite songs.
B.At the office, she reviewed a set of documents related to a client's case.
C.They discussed the weather report during the meeting.
D.The documentary explored the history of the city.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App