LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

efface - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

efface Significados de la Palabra

  • borrar o hacer desaparecer algo
  • eliminar todas las huellas de
  • aniquilar o borrar
Illustration for this word

efface Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

efface Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪˈfeɪs/
Estados Unidos /ɪˈfeɪs/
Sílabas
efface

efface Etimología de la Palabra

e- (fuera) + face (superficie) → Del latín 'effacere', que significa 'hacer desaparecer'. Imagina limpiar una pizarra, donde no queda nada.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Efface es un verbo en inglés más formal y literario que significa borrar o eliminar por completo todas las huellas de algo. Puede referirse a borrar físicamente una superficie o a eliminar metafóricamente recuerdos, evidencias o historia. En comparación con erase, efface suena más solemne y se utiliza a menudo en textos académicos, históricos o periodísticos. Proviene del latín effacere, que literalmente significa 'hacer desaparecer'. En el uso cotidiano, se suele preferir erase. Entender esta distinción ayuda a seleccionar colocaciones adecuadas, como borrar todas las trazas o la memoria histórica.

Recordatorios de Uso

  • 1) Usa efface en contextos formales o literarios para borrar rastros.
  • 2) Con all traces, memory, records.
  • 3) Enfatiza la desaparición total.
  • 4) Be effaced es común en estructuras pasivas.
  • 5) En uso cotidiano, se prefiere erase para tareas simples.

Malentendidos Comunes

  • Efface y erase no significan exactamente lo mismo; efface es más formal y enfatiza borrar rastros o recuerdos.
  • En uso cotidiano, se prefiere erase para limpieza simple.
  • Be effaced aparece en contextos descriptivos o históricos, no en la conversación diaria.
  • Asegúrate de practicar con ejemplos de memoria, evidencia y historia.
  • Origen latino: effacere.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los aprendices de español deben entender que efface es más formal y literario que erase, y se usa para eliminar por completo rastros o memorias, no para limpieza física cotidiana.

Consejos de Estudio

  • Enfóquese en el registro formal de efface frente a erase.
  • Practique con coloq. como 'traces', 'memory', 'records'.
  • Usa erase en situaciones cotidianas; efface para textos formales.
  • Practique la forma pasiva: be effaced.
  • Origen latino effacere; estudiar ejemplos históricos.
  • Leer textos académicos para entender el uso.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'efface'?

A.Enhance
B.Expand
C.Erase
D.Encrypt
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'efface' correctly?

A.He tried to efface his mistakes.
B.She painted an efface picture.
C.Efface is a colorful word.
D.Efface the door before painting.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'efface'?

A.Highlight
B.Erase
C.Retain
D.Observe
Paso 4: Antónimos

What is an opposite (antonym) for 'efface'?

A.Expose
B.Illuminate
C.Conceal
D.Prolong
Paso 5: Dominio

In what real-life scenario would someone want to efface something?

A.Drawing a beautiful artwork
B.Planting a garden
C.Recording important information
D.Cleaning a whiteboard after a meeting

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte