LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

embraced - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

embraced Significados de la Palabra

  • abrazar a alguien estrechamente
  • aceptar de buena gana
  • incluir como parte de algo
Illustration for this word

embraced Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

embraced Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪmˈbreɪs/
Estados Unidos /ɛmˈbreɪs/
Sílabas
embrace

embraced Etimología de la Palabra

Raíz: 'em-' (poner en) + 'brace' (agarrar). Origen histórico: Latín 'bracchium' (brazo) → Francés antiguo 'embracier' → Inglés 'embrace'. Imagen de memoria: Imagina a alguien envolviendo sus brazos alrededor de un ser querido en un cálido abrazo, simbolizando tanto la cercanía física como la aceptación emocional.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Extiendo los brazos y me inclino un poco para acercarme. Te abrazo y seguimos el ritmo de la respiración, un toque cálido que lo dice todo. Ajusto ligeramente el abrazo, cambio de agarre y de postura para que la cercanía encaje (move). Al separarnos, la calidez permanece y la experiencia guía la próxima interacción.

Contexto Real

Embrace significa abrazar a alguien de cerca, aceptar algo de buena gana o incluir algo como parte de una idea o grupo mayor. En el lenguaje cotidiano puedes abrazar a un amigo tras una larga separación, o abrazar una nueva responsabilidad diciendo que sí y dedicando tiempo. La palabra describe tanto aceptación emocional como cercanía física, y también puede usarse para describir la integración de una nueva tecnología o idea. Etimológicamente, em- indica 'meter' y brace 'sostener', sugiriendo una idea de inclusión y apoyo.

Recordatorios de Uso

  • Embrace se usa tanto para un abrazo físico como para una aceptación voluntaria. Evita confundirlo con 'invitar' o 'incluir'; están relacionados pero no significan lo mismo. Embrace suele enfatizar calidez y aceptación activa, y puede acompañar a oportunidades, cambios o ideas nuevas. En escritura formal, se reserva para contextos inclusivos o afirmativos. La forma nombre 'embrace' se refiere al acto de abrazar o al conjunto de cosas que se incluyen.

Malentendidos Comunes

  • Embrace siempre significa un abrazo físico.
  • No se puede usar para ideas o cambios abstractos.
  • Embrace e include no significan lo mismo.
  • Solo debe usarse para cosas que te gustan.
  • La forma sustantiva se usa poco en el habla cotidiana.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para un hispanohablante aprendiendo inglés, embrace tiene matices de afecto y aceptación. Se puede confundir con 'incluir' o 'dar la bienvenida', pero a veces se usa con más calidez y acción que esas palabras.

Consejos de Estudio

  • Practica el uso en abrazos físicos y en aceptación metafórica
  • Distingue entre incluir y aceptar
  • Usa hug para situaciones físicas y embrace para ideas o cambios
  • Frases como 'embrace el cambio' son útiles
  • El sustantivo se refiere al acto o al alcance de lo incluido
  • Ajusta el registro al contexto

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does 'embraced' mean?

A.To reject completely
B.To hug tightly
C.To dismiss easily
D.To fear something
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'embraced' correctly?

A.He embraced his meal before finishing it.
B.She embraced the big challenge in her career.
C.They embraced the rain by staying indoors.
D.The child embraced the toy on the shelf.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'embraced'?

A.Ignored
B.Hugged
C.Rejected
D.Forgone
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'embraced'?

A.Rejected
B.Accepted
C.Celebrated
D.Praised
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where someone might have embraced a situation?

A.They turned away from the opportunity presented to them.
B.He avoided making any new friends.
C.She welcomed the changes in her workplace with excitement.
D.The student ignored feedback from the teacher.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Botanical Art

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.10.01 · 1:49 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Exploring Art: The Balance of Tragedy and Aesthetics

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.16 · 1:36 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Expressive Living: Finding Beauty in the Everyday

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.05 · 2:35 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte