LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

equipoise - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

equipoise Significados de la Palabra

  • estado de equilibrio
  • contrapeso
Illustration for this word

equipoise Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

equipoise Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˌiːkwɪˈpɔɪz/
Estados Unidos /ˌikwəˈpɔɪz/
Sílabas
equipoise

equipoise Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: equi- (igual) + poise (pesar). Origen histórico: latín aequus (igual) + pausa (pausa) → francés antiguo pois → inglés equipoise. Imagen de memoria: imagina a dos personas en un balancín, perfectamente equilibradas, representando igualdad y gracia.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Equipoise es un sustantivo que describe un estado de equilibrio o igualdad, o una fuerza contrapesante que equilibra fuerzas opuestas. En discusiones sobre ciencia, ética o políticas públicas, lograr equipoise significa sopesar de manera imparcial los factores en juego en lugar de favorecer a un lado. La palabra subraya la estabilidad, la moderación y una perspectiva prudente, y puede referirse tanto a un equilibrio físico como a un equilibrio figurado de argumentos, intereses o fuerzas. En el habla cotidiana, se habla de mantener el equipoise durante un debate, una investigación o una toma de decisiones.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza equipoise como sustantivo, no como verbo.
  • Puede describir equilibrio físico o equilibrio de factores.
  • Suele ir acompañado de 'in' o 'to maintain'.
  • No lo confundas con poise ni con la idea general de igualdad.
  • Implica un juicio cuidadoso, no indiferencia.

Malentendidos Comunes

  • Implica indecisión o vacilación.
  • Implica igualdad moral entre personas o cosas.
  • Se usa solo en matemáticas o física.
  • Es sinónimo de compromiso.
  • Implica neutralidad en todos los juicios morales.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explain to a Spanish speaker learning English

Consejos de Estudio

  • 1) Equipoise como equilibrio y ponderación imparcial.
  • 2) Practicar con la expresión 'in equipoise'.
  • 3) No confundirlo con 'igual' en todos los casos.
  • 4) Usarlo en debates, resúmenes de políticas y casos éticos.
  • 5) Distinguir equilibrio físico de equilibrio de argumentos.
  • 6) Buscar señales de neutralidad en textos académicos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'equipoise'?

A.Balance or stability
B.A type of music
C.An unhealthy obsession
D.A coding error
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'equipoise' correctly?

A.The gymnast demonstrated equipoise during her routine.
B.His equipoise was evident when he lost the game.
C.The artist painted with equipoise but forgot the colors.
D.She lost her equipoise while reading a novel.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'equipoise'?

A.Stability
B.Chaos
C.Overload
D.Ignorance
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'equipoise'?

A.Equal
B.Disbalance
C.Parallel
D.Harmony
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where 'equipoise' might apply?

A.He maintained a sense of calm while making tough decisions.
B.He ignored the need for balance in his career.
C.In the debate, she could not find her equipoise amidst the chaos.
D.The cat was trying to balance on the edge.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte