expects - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
expects Significados de la Palabra
- pensar que algo sucederá
- esperar con ansias algo
- considerar probable algo
expects Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
expects Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪkˈspɛkt/
Estados Unidos
/ɪkˈspɛkt/
expects Etimología de la Palabra
expectar = ex- (fuera) + spectare (mirar) - del latín 'exspectare', que significa 'mirar afuera'. Imagina esperar con ansias en una estación de tren, mirando hacia afuera por la llegada de un ser querido o un evento muy esperado.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
muevo los hombros y abro un poco la ventana. Las luces de la calle se mueven y las sombras del tráfico pasan como una película. Ajusto la postura, manteniendo las manos en la mesa, y miro la hora con calma. Siento que empiezo a esperar que las cosas pasen como deben, y esa expectativa empuja mis siguientes pasos sin que tenga que forzarlo.
Contexto Real
Expect significa pensar que algo va a ocurrir, mirar hacia adelante a algo o considerar que algo es probable. Se usa en frases como 'Espero que el tren llegue a tiempo', 'Esperamos lluvia' o 'Se espera que el proyecto tenga éxito'. No es igual a 'esperar' en todos los contextos, ya que implica una expectativa o probabilidad.
Recordatorios de Uso
- Usa expect para hablar de una acción futura: to + verbo o que + subjuntivo.
- Becomes be expected to para predicciones formales.
- Diferéncialo de esperar, que expresa deseo.
- Ten cuidado con wait for, que se centra en la espera del evento.
- Practica con oraciones cotidianas para fijarlo.
Malentendidos Comunes
- Confundir con esperar; esperar expresa deseo, no certeza.
- No es una garantía: suele indicar probabilidad, no certeza absoluta.
- No es lo mismo que estar previsto a hacer algo; puede ser una expectativa general.
- No usar wait for como sinónimo; wait for se centra en esperar el evento.
- Distinguir entre esperar (deseo) e esperar que (predicción).
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes pueden confundir esperar con esperar con esperanza; la expectativa comunica más certeza que el deseo.
Consejos de Estudio
- Usa be expected to en contextos formales.
- Combina expect con to + verbo o con que/que + subjuntivo.
- Distingue entre esperar (deseo) y esperar (probabilidad).
- Practica con situaciones laborales para fijar el matiz.
- Presta atención a la forma pasiva se espera que.
- Ejemplos diarios ayudan a asimilar.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App