expenses - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
expenses Significados de la Palabra
- un costo o pago por bienes o servicios
- un desembolso de dinero
- algo que requiere gastar recursos
expenses Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
expenses Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪkˈspɛns/
Estados Unidos
/ɪkˈspɛns/
expenses Etimología de la Palabra
Expense proviene de 'expendere' (latín: ex- 'fuera' + pendere 'pesar'), que significa 'pesar' o 'gastar'. Pasó del latín al francés antiguo y luego al inglés medio. Imagina una balanza inclinándose mientras pesas monedas, representando el dinero gastado.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Mi mano llega al monedero y move la tarjeta hacia el lector. El recibo queda sobre la mesa y el total se enciende en la pantalla, un peso pequeño que siento en el estómago. Respiro hondo y ajusto mi plan, decidiendo qué conservar y qué dejar ir, permitiendo que la expense se asiente en mi mente. Al irme, veo que este gasto dibuja con claridad hacia dónde dirijo mis valores y mis compras futuras.
Contexto Real
Expense es un sustantivo que se refiere al dinero gastado por bienes o servicios, o al acto de gastar. En inglés de negocios, aparece en expresiones como expense report, expense policy o reimbursable expense. Muchos alumnos confunden expense con cost o price, y a veces utilizan expresiones como expense of que suenan forzadas. En la vida diaria se habla de personal expenses o travel expenses. Comprender el contexto facilita elegir las palabras adecuadas y traducir con naturalidad.
Recordatorios de Uso
- Expense se usa para una gasto único o el acto de gastar.
- expenses se usa para varios gastos.
- Frases comunes: expense report, expense policy, reimbursable expense.
- Evita expense of; en español natural se dice simplemente la gastos de un ítem o proyecto.
- Distingue entre expense, cost y price según el contexto (presupuesto personal vs contabilidad empresarial).
Malentendidos Comunes
- Expense solo se usa para el precio de algo, no para lo que gastas.
- Expense y cost son intercambiables siempre.
- No se debe usar expenses para gastos de negocio.
- Expense of se usa en cualquier contexto correcto.
- Solo las grandes empresas usan expense report.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, expense es un término contable neutro utilizado tanto en presupuestos personales como en contextos empresariales; suele confundirse con cost o price, por lo que es útil practicar expresiones como expense report.
Consejos de Estudio
- Aprende las collocaciones comunes: expense report, expense policy, reimbursable expense.
- Usa expenses para varias partidas y expense para una sola gasto.
- Distingue entre expense, cost y price según el contexto.
- En documentos formales utiliza expense report o expense claim.
- Distingue gastos personales de gastos de empresa para elegir correctamente.
- Practica con situaciones reales como viajes, comidas y compras de oficina.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices
Travel Insurance
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App