cómo cumplir una promesa en español
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
fulfill Significados de la Palabra
- completar algo prometido
- cumplir con un requisito
- hacer realidad algo
fulfill Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
fulfill Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/fʊlˈfɪl/
Estados Unidos
/fʊlˈfɪl/
fulfill Etimología de la Palabra
Full + fill = llenar completamente. Proviene del antiguo inglés 'fyllan' que significa 'llenar'. Imagina una taza llena hasta el borde que comienza a desbordarse.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Agro el plan con las manos y echo los hombros hacia delante, luego empujo, push. Las páginas se mueven ante mis ojos y voy de una tarea a otra, ajustando el ritmo cuando aparece un obstáculo, adjust. El esfuerzo me aprieta el pecho, pero sigo adelante, keep. Cada paso ayuda a acercar la meta y al final la promesa se cumple, fulfill.
Contexto Real
Fulfill se usa en inglés para 'cumplir' una promesa, una obligación, o un requisito. Se distingue de 'realizar' o 'completar' en contextos de compromisos o criterios. Se usa con frases como fulfill a promise, fulfill a requirement, o fulfill a goal. A veces se confunde con 'satisfacer' en español, pero no es exacto en todos los contextos. Presta atención a la formalidad: en habla formal se prefiere fulfill/fulfil para compromisos.
Recordatorios de Uso
- Usa fulfill para promesas, obligaciones o requisitos y para metas
- Coloquialmente: fulfill a promise, fulfill a requirement, fulfill a goal
- No lo uses para tareas simples; usa terminar/completar según el caso
- Ortografía: fulfill (americano) vs fulfil (británico)
- En contextos formales, este verbo es preferido para compromisos
Malentendidos Comunes
- Confundir fulfill con realizar en contextos de promesas o requisitos.
- Pensar que fulfill siempre significa terminar una tarea.
- Usar satisfy cuando no corresponde al sentido de cumplir una obligación.
- Ignorar la distinción entre fulfil/fulfill según el inglés británico o estadounidense.
- Confundir con 'cumplir' sin considerar el matiz de cumplir un compromiso.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, fulfill equivale a satisfacer o cumplir un criterio, compromiso o objetivo; confundirlo con terminar puede quitar el matiz formal de un acuerdo.
Consejos de Estudio
- Frases hechas: fulfill a promise, fulfill a requirement, fulfill a goal
- Distingue fulfill de completar/realizar según contexto
- Cuidado con fulfil (UK) vs fulfill (US)
- Practicar en textos formales (contratos)
- Usar ejemplos contractuales para entender matiz
- Leer anuncios oficiales para ver la concordancia de tono
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'fulfill'?
A.To break
B.To fail
C.To stop
D.To complete
Paso 2: Uso
Choose the correct sentence using 'fulfill': She worked hard to ________ her dreams of becoming a doctor.
A.To break
B.To complete
C.To fail
D.To stop
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'fulfill'?
A.Cancel
B.Delay
C.Abandon
D.Achieve
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'fulfill'?
A.Satisfy
B.Disappoint
C.Accomplish
D.Fulfillment
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would someone need to fulfill a promise?
A.Cooking dinner
B.Finishing a book
C.Keeping a secret
D.Keeping a commitment
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App