furlough - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
furlough Significados de la Palabra
- un permiso temporal del trabajo
- licencia autorizada, especialmente en las fuerzas armadas
- un período en que un empleado no recibe salario pero sigue empleado
furlough Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
furlough Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈfɜːləʊ/
Estados Unidos
/ˈfɜrloʊ/
furlough Etimología de la Palabra
Raíz: furlough (furl + lough - del antiguo inglés 'leah', que significa 'pradera'). Origen histórico: del inglés medio 'furlough', derivado del sustantivo 'furl', que significa 'empacar'; probablemente influenciado por el antiguo francés 'ferler' que significa 'enroscar'. Imagen de memoria: Imagina a un soldado tomando un descanso en el campo de batalla, enrollando las mangas para disfrutar de una pradera exuberante antes de volver al deber, enfatizando la naturaleza temporal de su permiso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Furlough es una pausa temporal del trabajo que suele estar autorizada y, a veces, no remunerada. En el ámbito militar, furlough significa un permiso para abandonar temporalmente la base y regresar después. En el ámbito civil, las empresas pueden usar furlough para reducir costos permitiendo a los empleados no trabajar durante un periodo sin perder su empleo. No es un despido; el empleado conserva su puesto y regresa al trabajo al finalizar el periodo. La palabra proviene de formas históricas en inglés relacionadas con la retirada temporal y el traslado de la persona fuera del servicio.
Recordatorios de Uso
- Cuidado con la distinción entre sustantivo y verbo. furlough describe una pausa temporal sin que implique un despido. En el ámbito militar hay una devolución prevista, y en el civil puede ser no remunerado. Distingue furlough de despido y de vacaciones. Puede ser voluntario o mandado. Cita siempre la política oficial o el contrato cuando hables de furlough.
Malentendidos Comunes
- Furlough es lo mismo que despedir.
- Todo furlough es sin salario.
- Furlough solo existe en el ámbito militar.
- Todos los furloughs son voluntarios.
- El furlough implica que no volverás a tu puesto.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los estudiantes a veces confunden furlough con un despido, pero en realidad es una pausa temporal que mantiene el empleo. También se puede confundir con vacaciones pagadas o reducción de sueldo.
Consejos de Estudio
- Piensa en furlough como temporal y no permanente.
- Distingue entre furlough sin salario y permiso con salario.
- Verifica si se espera volver al trabajo al finalizar el periodo.
- Compara con despido y con vacaciones para entender matices.
- Cita siempre la política oficial o el contrato.
- Practica con contextos militares y civiles.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does 'furlough' mean?
A.A vacation from work
B.A temporary leave of absence from work
C.A type of punishment
D.A bonus for working overtime
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'furlough' correctly?
A.The company announced a furlough for employees during the pandemic.
B.She decided to furlough her dog while on vacation.
C.He was furloughed for his excellent performance.
D.They furlough their homework on the weekend.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'furlough'?
A.Dismissal
B.Resignation
C.Leave
D.Discharge
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'furlough'?
A.Employment
B.Termination
C.Resignation
D.Absence
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where 'furlough' might apply?
A.The store was busy with holiday shoppers.
B.Many workers were relieved to be on paid furlough during the crisis.
C.She received a promotion at her job.
D.He took a short break to read a book.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App