furtive - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
furtive Significados de la Palabra
- hecho en secreto para evitar ser notado
- sutil o sigiloso en acciones
- caracterizado por tranquilidad y cautela
furtive Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
furtive Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈfɜː.tɪv/
Estados Unidos
/ˈfɜr.tɪv/
furtive Etimología de la Palabra
furtive: del latín 'furtivus' (ladrón) + sufijo '-ive'; francés 'furtif'; la idea de alguien moviéndose como un ladrón, tratando de no ser visto y mirando cautelosamente alrededor.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Furtivo describe una acción realizada de forma secreta para no ser detectada. Suele implicar sigilo, movimientos discretos y una actitud cautelosa. Connota sospecha o intención de ocultar algo, y suele usarse en contextos negativos. En ocasiones puede sonar formal o literario; para el habla cotidiana, se prefieren términos como disimulado o secreto. Un vistazo furtivo, un movimiento furtivo, o una retirada furtiva son usos típicos. Cuidado al no confundir furtivo con astuto, que tiene matices diferentes.
Recordatorios de Uso
- Utiliza furtivo para describir secreto y sigiloso, con una connotación de desconfianza. Evita sobreutilizarlo; encaja mejor en contextos formales o literarios. No todos los gestos quietos son furtivos. Suele ir con mirada o movimientos discretos, o con retiradas discretas.
Malentendidos Comunes
- Confundir furtivo con sigiloso: furtivo añade connotación de ocultación y desconfianza.
- No usar furtivo para acciones simples y neutrales.
- Furtivo aplica tanto a miradas como movimientos o retiradas.
- Puede sonar formal; en conversación común, mejor usar sigiloso o discreto.
- No relacionar furtivo con astuto; son matices diferentes.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, furtivo suena más literario y connota disimulo y ocultamiento; a veces se usa cuando hay sospecha real, no solo silencio.
Consejos de Estudio
- Crea tres oraciones en distintos contextos usando furtivo.
- Fíjate en las colocaciones: furtivo glance, furtive movement, retirada furtiva.
- Sustituye furtivo por cóvert o sigiloso cuando corresponda.
- Usa furtively como adverbio para describir la acción.
- Atención a la connotación negativa.
- Practica en ficción y periodismo.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'furtive'?
A.Secretive
B.Happy
C.Red
D.Run
Paso 2: Uso
In which sentence is 'furtive' used correctly?
A.The furtive glance gave away his secret.
B.He ran quickly to catch the bus.
C.She walked happily in the park.
D.The apple was red and juicy.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'furtive'?
A.Sneaky
B.Obvious
C.Candid
D.Open
Paso 4: Antónimos
What is an opposite word for 'furtive'?
A.Honest
B.Confident
C.Generous
D.Transparent
Paso 5: Dominio
In what situation might someone behave furtively?
A.At a birthday party
B.During a job interview
C.While confessing a mistake
D.During a surprise party planning
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App