homage - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
homage Significados de la Palabra
- respeto o reverencia pagados a alguien
- una señal de lealtad u honor
- un reconocimiento formal
homage Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
homage Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈhɒm.ɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈhɑː.mɪdʒ/
homage Etimología de la Palabra
Proviene del antiguo francés 'hommage', derivado de 'homo' que significa 'hombre'. Visualiza a un caballero arrodillado ante un lord, prometiendo lealtad y respeto con su espada presentada horizontalmente como un signo de homenaje.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Homage es un sustantivo que en español se traduce como homenaje. Significa respeto o reverencia hacia alguien, una muestra de lealtad o reconocimiento formal. Proviene del francés antiguo homenaje; en España y Latinoamérica se usa también en contextos de tributos a obras, artistas o tradiciones. En lenguaje cotidiano, 'hacer un homenaje' suele ser solemne y ceremonial, pero también puede ser figurado al elogiar una influencia o legado. Es común decir 'rendimos homenaje a...' y usar 'homenajear' como verbo.
Recordatorios de Uso
- Consejos de uso
- Usar 'rendimos homenaje a' o 'hacer un homenaje a' en contexto formal
- Diferenciar de 'honor' en matices y uso diario
- Puede ser literal (ceremonial) o figurado (admira)
- Se aplica a personas, obras o tradiciones
- Evita traducciones literales que suenen forzadas
Malentendidos Comunes
- Homenaje = culto religioso; en realidad también es un signo de respeto formal
- Siempre ceremonial; también puede usarse en sentido figurado
- Es lo mismo que honor; no, existen matices distintos
- Es un sustantivo; no se usa como verbo aislado
- Se cree que solo aplica a personas; también aplica a obras y tradiciones
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, la diferencia entre homenaje y honor puede perderse; el homenaje suele ser solemne y dirigido a alguien o a una obra, no a cualquier elogio cotidiano.
Consejos de Estudio
- Aprende la locución fija rendir homenaje a + persona/obra
- Distingue homenaje de honor por registro y matiz
- Úsalo en contextos formales o figurativos
- Piensa en el origen histórico para recordarlo
- Practica con personas, obras y tradiciones diferentes
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'homage'?
A.Respect shown publicly
B.A musical instrument
C.A type of leaf
D.A way to anger someone
Paso 2: Uso
In which sentence is 'homage' used correctly?
A.She played an homage during the concert.
B.The students showed homage to their principal with a surprise party.
C.He paid homage to his teacher by ignoring her.
D.The chef cooked homage for dinner.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'homage'?
A.Tribute
B.Criticism
C.Discourtesy
D.Insult
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'homage'?
A.Mockery
B.Honor
C.Admiration
D.Praise
Paso 5: Dominio
In what real-life context would someone show 'homage'?
A.Celebrating a friend's birthday
B.Ignoring a teacher's instructions
C.Giving a standing ovation at a performance
D.Refusing to participate in a group activity
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App