ejemplos de actividades ilícitas
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
illicit Significados de la Palabra
- prohibido por la ley o normas
- no autorizado o sancionado
- ilegal o no legítimo
illicit Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
illicit Fonética y Pronunciación
Reino Unido
//ɪˈlɪsɪt/
Estados Unidos
//ɪˈlɪsɪt/
illicit Etimología de la Palabra
illicit = il- (no) + licit (permitido); Origen: latín illicitus → antiguo francés illicite → inglés. Imagina a alguien escurriéndose, haciendo cosas que no debería, y mirando por encima del hombro, siempre preocupado por ser atrapado.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Ilícito es un adjetivo que describe aquello que está prohibido por ley o por las normas, o que no está autorizado. A menudo implica una connotación de clandestinidad o desaprobación moral. A diferencia de ilegal, lo ilícito destaca la falta de permiso o la falta de aprobación social, más que una infracción penal clara. Se usa con frecuencia en textos formales, análisis periodísticos y debates sobre corrupción o delitos económicos. Ejemplos: drogas ilícitas, enriquecimiento ilícito, matrimonios ilícitos. En español, el matiz de lo ilícito puede resultar más solemne que ‘ilegal’ y a veces se prefiere en contextos institucionales. Practica distinguir entre lo ilícito y lo ilegal según el grado de aprobación social y la intención.
Recordatorios de Uso
- • Ilícito suele implicar clandestinidad o desaprobación moral.
- • No todos los actos ilícitos son claramente ilegales; el contexto importa.
- • Úsalo en textos formales o análisis periodísticos.
- • Evita en el habla cotidiana.
- • Combina con drogas, ganancias o comercio para mostrar el sentido.
- • Compara con ilegal para entender matices.
Malentendidos Comunes
- Ilícito es lo mismo que ilegal en todos los casos
- ilícito y ilegal se usan indistintamente en el habla diaria
- ilícito solo se refiere a drogas o crímenes
- si no está aprobado, es ilícito
- ilícito e illegítimo significan lo mismo
Diferencias de Enfoque Lingüístico
A los aprendices de español, explicar que ilícito suena más formal y técnico que ilegal; evitar su uso en conversaciones informales.
Consejos de Estudio
- Estudia el tono formal de ilícito frente a ilegal
- Memoriza expresiones comunes: drogas ilícitas, ganancias ilícitas, tráfico ilícito
- Practica distinguir ilegal de ilegítimo
- Utiliza ilícito en análisis formales o textos periodísticos
- Evita su uso en conversaciones cotidianas
- Compara con legítimo para entender matices
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'illicit'?
A.Puppy
B.Illegal
C.Sunshine
D.Laugh
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'illicit' correctly?
A.They enjoyed a picnic under the illicit tree.
B.He was playing with his illicit toy.
C.The sky was filled with illicit clouds.
D.She shared an illicit secret with her friend.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'illicit'?
A.Authentic
B.Legal
C.Underground
D.Insert
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'illicit'?
A.Foolish
B.Clear
C.Dance
D.Lawful
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you use the word 'illicit'?
A.Discussing a public park
B.Talking about a legal contract
C.Describing a forbidden relationship
D.Explaining a school project
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App