impassable - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
impassable Significados de la Palabra
- que no se puede atravesar o cruzar
- bloqueado u obstruido
- figurativamente, se refiere a una situación que no se puede superar
impassable Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
impassable Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪmˈpɑːsəbl/
Estados Unidos
/ɪmˈpæsəbl/
impassable Etimología de la Palabra
Descomposición de raíces: 'im-' (no) + 'pasable' (capaz de pasar). Origen histórico: Latín 'impassabilis' → Francés antiguo → Inglés. Imágen mental: Imagina una majestuosa cordillera tan alta que bloquea cualquier camino, haciéndola impasable para los viajeros; la montaña simboliza obstáculos en la vida que no se pueden superar.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
impassable describe algo que no se puede atravesar. En lo físico, un río crecido o una carretera cerrada pueden hacer que un camino sea intransitable. En lo figurado, se usa para situaciones que parecen insuperables, como una disputa larga o una burocracia impenetrable. Es más fuerte que inaccesible o bloqueado. Los hablantes a menudo confunden 'impassable' con 'impossible' en sentido general; recuerda que se usa cuando no hay ninguna ruta viable de paso.
Recordatorios de Uso
- Usa para barreras totales, no solo para dificultades o retrasos
- Distingue de inaccessible cuando no hay paso posible, pero el acceso existe en teoría
- Tiene un tono fuerte; evita usarlo en contextos informales
- Puede confundirse con blocked; recuerda la idea de bloqueo absoluto
- En textos técnicos o literarios, puede sonar más enfático
Malentendidos Comunes
- pensar que implica siempre una imposibilidad total en cualquier situación
- confundir con blocked o inaccessible
- usar en contextos donde hay una alternativa viables
- mezclar significado literal y figurado
- subestimar su intensidad en textos formales
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, insuperable o intransitable funcionan para matizar distinto; cuidado de no caer en un registro demasiado formal para conversaciones cotidianas.
Consejos de Estudio
- Distingue entre bloqueo físico y obstáculo metafórico
- Comparar con intransitable vs inaccesible
- Escribe oraciones formales con tono definitivo
- Crea ejemplos propios
- Lee textos técnicos para ver uso correcto
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of the word 'impassable'?
A.Open to all forms of passage
B.Capable of being easily traversed
C.Not able to be crossed or passed through
D.Suitable for all vehicles
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'impassable' correctly.
A.The kitten was impassable and fit through the tiny hole.
B.She found the math problem impassable and solved it easily.
C.The road was impassable due to heavy rain.
D.His explanation was impassable and everyone understood.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'impassable'?
A.Navigable
B.Accessible
C.Uncrossable
D.Passable
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of the word 'impassable'?
A.Blockaded
B.Obstructed
C.Clear
D.Immovable
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario where a road might be 'impassable'?
A.The bridge was out, making travel impossible.
B.The hike was challenging but manageable for experienced climbers.
C.The route was blocked by fallen trees after the storm.
D.Traffic was moving smoothly on the highway.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App