inflict - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
inflict Significados de la Palabra
- causar algo desagradable
- imponer como carga
- provocar daño o sufrimiento
inflict Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
inflict Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈflɪkt/
Estados Unidos
/ɪnˈflɪkt/
inflict Etimología de la Palabra
in- = no + flict = golpear. Proviene del latín, a través del francés antiguo al inglés. Imagínate a alguien golpeando a otro con un peso pesado, causándole sufrimiento.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta y siento cómo el peso se desplaza al cerrarse. Sostengo la manija, ajusto mi postura y decido cuánta presión voy a dejar caer sobre la otra persona. Es una pequeña carga de responsabilidad que se transfiere a la jornada de alguien más. En la vida real, paso de la intención a la acción, pongo una consecuencia en movimiento y descubro que, al hacerlo, puedo infligirle a alguien una molestia.
Contexto Real
Infligir es un verbo transitivo que significa causar a alguien algo desagradable, o imponer como carga o castigo. El sujeto realiza la acción y la víctima soporta el resultado. Es más enfático que 'causar' y se usa con daños, dolor, castigo o pérdidas. Expresiones comunes: infligir daños, infligir dolor, infligir una condena. La voz pasiva 'fueron infligidos' se usa en informes; se diría 'se infligieron daños'. A veces se confunde con afligir, que describe sufrir.
Recordatorios de Uso
- Consejo: inflict exige un objeto directo: inflige algo a alguien. Úsalo con daños, dolor o castigo. El sujeto causa el resultado y la víctima lo sufre. En pasiva: 'se infligieron daños'. Distingue de afligir, que describe sufrir de alguien o algo, no la acción de causar. Estructura: infligir [algo] a [alguien].
Malentendidos Comunes
- Infligir y afligir no son lo mismo: infligir implica causar algo al otro; afligir describe sufrimiento del sujeto.
- Evita usar inflict para acciones propias; se usa con tercero.
- La forma pasiva es común: 'se infligieron daños'.
- Prefiere 'infligir daños' o 'infligir dolor' en contextos formales.
- Presta atención a la preposición: infligir [algo] a [alguien].
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, infligir transmite la idea de imponer daño u sufrimiento a otro; confunde a veces con afligir, que describe el sufrimiento del sujeto.
Consejos de Estudio
- Imagínate: infligir = causar daño a otro
- Practica con objetos concretos: daños, dolor, castigo
- Ejercita la voz activa: el sujeto agrava la situación
- Frases útiles: infligir daños a alguien
- Voz pasiva: daños fueron infligidos
- Distingue infligir de afligir: afligir describe sufrir
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'inflict'?
A.To impose
B.To prevent
C.To heal
D.To celebrate
Paso 2: Uso
Choose the correct sentence using 'inflict': He must ___________ punishment on the wrongdoers.
A.ignore
B.support
C.inflict
D.forgive
Paso 3: Sinónimos
Which of the following is a synonym for 'inflict'?
A.Relieve
B.Abolish
C.Enforce
D.Reduce
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'inflict'?
A.Avoid
B.Grant
C.Compel
D.Impose
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would someone 'inflict' harm on another person?
A.Training a pet
B.Cooking a meal
C.Giving a gift
D.Starting a fight
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App