informant - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
informant Significados de la Palabra
- una persona que proporciona información, especialmente a la policía o un investigador
- informante
- un individuo que comparte datos o ideas sobre un tema específico
informant Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
informant Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ɪnˈfɔːmənt/
Estados Unidos
/ɪnˈfɔrmənt/
informant Etimología de la Palabra
proviene de in- = dentro + formare = formar. Origen histórico: latín → francés antiguo → inglés. Imagina a una persona formando silenciosamente un puente de confianza al compartir secretos, llevando a un entendimiento más profundo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Un informante es una persona que proporciona información a otros, especialmente a la policía, a investigadores o a científicos. En investigaciones, los informantes pueden aportar consejos, avistamientos o detalles ocultos, a veces bajo un acuerdo de confidencialidad o a cambio de dinero o indulgencia. En trabajo de campo, un informante clave es alguien con conocimiento interno que ayuda a los investigadores a entender una comunidad explicando costumbres, creencias o realidades prácticas que pasan desapercibidas para los forasteros. El término también puede referirse a una persona que informa sobre un tema, es decir, un puente entre conocimientos. Los informantes requieren manejo cuidadoso para proteger su seguridad y la integridad ética de la información.
Recordatorios de Uso
- Usa informante para una persona que proporciona información a la policía o a investigadores.
- Distingue entre informante y testigo.
- En investigación de campo, informante clave describe a alguien con conocimiento interno.
- Cuidado con la connotación; en algunos lugares puede sonar como delación.
- Cuida la confidencialidad y la ética de la información.
Malentendidos Comunes
- Confundir informante con delator
- Pensar que todos los tipson de un informante son igualmente fiables
- Confundir informante con testigo
- Creer que informante siempre implica pago o falta legal
- Asumir que todos los informantes trabajan en secreto
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Explicar a hablantes de español: informante es un sustantivo formal usado en contextos policiales y académicos; los aprendices a veces piensan erróneamente que significa delator o se confunde con informar; informante clave es común en ciencias sociales.
Consejos de Estudio
- Aprende los dos sentidos principales
- Distingue entre informante y testigo
- Usa informante clave en contextos de investigación
- Presta atención a la confidencialidad
- Cuida la ética de la información
- Practica la pronunciación correcta
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'informant'?
A.A person who provides information
B.A person who is silent
C.A person who is forgetful
D.A person who is shy
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'informant' correctly?
A.The police received valuable information from an informant.
B.He always tells stories to entertain us.
C.She is very quiet and doesn't share anything.
D.I often forget what happened yesterday.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'informant'?
A.Silent person
B.Messenger
C.Witness
D.Spy
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'informant'?
A.Storyteller
B.Truth seeker
C.Listener
D.Secretive person
Paso 5: Dominio
In what real-life scenario would you expect to encounter an informant?
A.At a library
B.During a cooking class
C.On a hiking trail
D.In a police investigation
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App