LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

intrude - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

intrude Significados de la Palabra

  • entrar a un lugar sin permiso
  • imponerse sobre otros
  • interrumpir o molestar las actividades de alguien
Illustration for this word

intrude Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

intrude Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪnˈtruːd/
Estados Unidos /ɪnˈtrud/
Sílabas
intrude

intrude Etimología de la Palabra

in- (no) + trudere (empujar) → latín → francés antiguo → inglés; Imagina a alguien empujando una puerta sin ser invitado, interrumpiendo una reunión. Esto se conecta con la idea de intrusión.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Intrude significa entrar en un lugar sin permiso o imponer la propia presencia a los demás de forma que resulte indeseada. Abarca tanto la entrada literal, por ejemplo cuando alguien se cuela en una habitación, como el sentido figurado de interrumpir una conversación o invadir la intimidad de alguien. En inglés, intrude se usa a menudo con preposiciones como into o on, y con sustantivos como space, conversation o personal matters. Los estudiantes a menudo confunden intrude con invade o trespass, o lo usan cuando sería más natural decir enter. Enfóquese en la idea de intrusión no deseada y la falta de consentimiento.

Recordatorios de Uso

  • Usa intrude para una entrada no deseada
  • No enfatices demasiado el permiso en contextos educados
  • Con preposiciones como into o on para mostrar el objetivo
  • Diferencia de enter en situaciones neutras
  • Cuidado con posibles connotaciones de invasión de la privacidad
  • Piensa en límites de conversación

Malentendidos Comunes

  • Confundir intrude con invade cuando no hay violencia
  • Usar intrude en contextos educados para participar
  • Creer que intrude siempre implica violar la intimidad
  • Mezclar con trespass en espacios públicos
  • Usar enter donde intrude sería más natural según el tono

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hablantes de español, intrude se asocia principalmente a la intrusión de límites y a una interrupción no deseada, más que a un tema legal.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones con into y with on
  • Diferencia intrude de invade y trespass
  • Tono: intrusión no deseada
  • Prueba con privacy, conversation, space
  • Usa enter como alternativa en contextos neutros
  • Piensa en límites y consentimiento

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'intrude'?

A.Search
B.Ask politely
C.Enter without permission
D.Work together
Paso 2: Uso

In which sentence is 'intrude' used correctly?

A.I invited my friend to come over, but he refused to intrude.
B.The teacher asked the students to intrude the classroom for their projects.
C.Please do not intrude in other people's personal space.
D.She asked for their opinion and respected their right to intrude.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'intrude'?

A.Retreat
B.Obey
C.Invade
D.Respect
Paso 4: Antónimos

In what real-life context would you use the word 'intrude'?

A.Asking someone to join a conversation
B.Helping a friend with a task
C.Sharing a personal story with a group
D.Knocking on someone's door without permission
Paso 5: Dominio

Reflect on a situation when someone might feel intruded upon.

A.At a crowded party with strangers
B.During a family gathering
C.While working collaboratively on a project
D.When receiving a surprise gift

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte