leniency - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
leniency Significados de la Palabra
- la cualidad de ser indulgente o tolerante
- una falta de severidad
- el acto de ser benévolo hacia alguien
leniency Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
leniency Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈliːnsiənsi/
Estados Unidos
/ˈlinsiənsi/
leniency Etimología de la Palabra
leniency = lenient + -cy. Origen histórico: latín 'lenis' (suave) → francés antiguo 'lenient' → inglés. Imagen de memoria: imagina una almohada suave que apoya suavemente a alguien, representando el perdón y la tolerancia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
La indulgencia puede interpretarse como la cualidad de perdonar o tolerar; significa dar más tiempo, aplicar una pena menos severa o responder con menos rigidez. En la vida diaria, puede significar darle a alguien otra oportunidad; en contextos legales, académicos o laborales, suele pedirse indulgencia cuando la falta es menor, es la primera infracción o hay circunstancias atenuantes. Sin embargo, demasiada indulgencia puede debilitar normas y justicia. Los aprendices deben notar expresiones como mostrar indulgencia, ejercer indulgencia, y buscar indulgencia.
Recordatorios de Uso
- 1. La indulgencia se refiere a la flexibilidad en castigos o plazos. 2. No es lo mismo que la amabilidad o la laxitud. 3. Úsala en contextos formales (tribunales, evaluaciones). 4. Expresiones comunes: mostrar indulgencia, solicitar indulgencia, aplicar un enfoque menos estricto. 5. Combínala con adjetivos como institucional o judicial. 6. Evita el exceso que debilite las normas.
Malentendidos Comunes
- La indulgencia no es debilidad; es una decisión que equilibra justicia y misericordia.
- Solicitar indulgencia no siempre significa un pase libre; puede imponerse condiciones.
- Aplica también a decisiones cotidianas, no solo a sanciones legales.
- Indulgencia y amabilidad no son lo mismo en todas las circunstancias.
- Excesiva indulgencia puede debilitar normas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para los hispanohablantes, la indulgencia suele aparecer en contextos formales; se debe evitar entenderla como simple amabilidad cotidiana.
Consejos de Estudio
- 1) Distingue indulgencia de amabilidad y laxitud; úsala en contextos normativos.
- 2) Expresiones clave: mostrar indulgencia, solicitar indulgencia, aplicar un enfoque menos estricto.
- 3) Practica oraciones que contrasten indulgencia con rigidez.
- 4) Dominios típicos: derecho, evaluación, políticas internas.
- 5) Vigila el tono en textos formales.
- 6) Utiliza adverbios para matizar el grado (considerable, ligero, temporal).
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'leniency'?
A.Forgiveness
B.Strictness
C.Indifference
D.Harshness
Paso 2: Uso
Choose the sentence that uses 'leniency' correctly.
A.The teacher showed leniency by giving a pop quiz.
B.His leniency towards the rules led to chaos in class.
C.The leniency of the punishment surprised everyone.
D.She expressed leniency when asking for a raise.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'leniency'?
A.Clemency
B.Severity
C.Disregard
D.Rigidity
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'leniency'?
A.Kindness
B.Gentleness
C.Strictness
D.Tolerance
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where leniency is applied?
A.A judge decided to impose a harsher sentence for the crime.
B.The school principal allowed for some leniency when enforcing the dress code.
C.The coach was strict with the players during practice.
D.The rules were enforced without exception.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App