LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

menace - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

menace Significados de la Palabra

  • una amenaza de daño o peligro
  • algo que puede causar daño
  • amenazar a alguien con daño
Illustration for this word

menace Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

menace Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈmɛnəs/
Estados Unidos /ˈmɛnəs/
Sílabas
menace

menace Etimología de la Palabra

menace = menacer (francés antiguo) = amenazar; Origen histórico: francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: Imagina una sombra que se cierne como una advertencia, ilustrando la presencia amenazante que encarna una amenaza.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Menace es una palabra inglesa que sirve como nombre y como verbo. Como sustantivo, significa una amenaza de daño o algo que podría causar problemas, por ejemplo, una amenaza para la sociedad. Como verbo, to menace significa amenazar a alguien con daño o comportarse de manera intimidante. Su etimología proviene del francés antiguo menacer, y pasó al inglés. Una imagen útil es la sombra que presagia peligro. Los aprendices a menudo confunden menace con danger o threat, y a veces usan threaten en contextos donde debe usarse menace.

Recordatorios de Uso

  • Distingue entre sustantivo y verbo; memoriza expresiones como ‘a menace to society’ y ‘to menace someone with’. Utiliza menace en registros formales o literarios; evita confundir con danger. Aprende la diferencia entre amenaza y peligro y entre amenazar y amenazar a alguien. Usa imágenes mentales de sombras amenazantes para recordar.

Malentendidos Comunes

  • Confusión entre amenaza y peligro; menace puede referirse a una amenaza real o a una situación peligrosa.
  • Usar menace como sinónimo de danger en contextos informales.
  • Confundir menace con threaten cuando no hay acción de amenazar directa.
  • Pensar que menace sólo se aplica a personas.
  • Ignorar las collocaciones adecuadas como 'a menace to society'.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Menace puede significar una amenaza real o un peligro potencial; el aprendiente debe fijarse en el registro formal y en las colocaciones habituales como 'a menace to society' y 'to menace someone with'.

Consejos de Estudio

  • Aprende las formas sustantivo y verbo y sus colocaciones
  • Compara menace con danger y threaten para entender matices
  • Usa imágenes mentales de amenaza para memorizar
  • Practica en contextos formales y escritos
  • Crea pares: una amenaza para la sociedad vs una amenaza real
  • Ejercítate con amenazas abstractas y peligros concretos

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'menace'?

A.Happy
B.Sleep
C.Threat
D.Eat
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'menace' correctly?

A.She was happy to see the menace.
B.The cat was a menace to the birds.
C.He ate the menace for lunch.
D.They slept peacefully with the menace nearby.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'menace'?

A.Friend
B.Danger
C.Love
D.Peace
Paso 4: Antónimos

What is an antonym for 'menace'?

A.Happiness
B.Protection
C.Weakness
D.Calm
Paso 5: Dominio

In what real-life context can you encounter a menace?

A.In a school playground
B.While sleeping at night
C.During a birthday party
D.At a library

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte