LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

nugatory - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

nugatory Significados de la Palabra

  • insignificante
  • sin valor o importancia
  • de poca o ninguna consecuencia
Illustration for this word

nugatory Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

  • His work was nugatory and did not help the team.
  • They found the old toys to be nugatory and threw them away.
  • The prize was nugatory and did not interest anyone.
  • Her complaints were nugatory and ignored by the manager.
  • He realized the plan was nugatory and needed to change it.

nugatory Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈnʌɡətəri/
Estados Unidos /ˈnʌɡətɔri/
Sílabas
nugatory

nugatory Etimología de la Palabra

nugatory: nugat- = trivial + -ory = que tiende a. Proviene del latín 'nugatorius' a través del francés antiguo. Imagínate una pequeña trivialidad, como una migaja, fácil de barrer, simbolizando algo sin valor.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

En inglés nugatory significa insignificante, sin valor o sin consecuencia. Es un adjetivo algo formal que se usa para despreciar argumentos, tasas o resultados que no tienen impacto real. Su origen es del latín nugatorius, pasado al francés antiguo y luego al inglés; la imagen es una migaja insignificante que se puede barrer fácilmente. En contextos legales o administrativos se habla de diferencias nugatorias. En español suena arcaico; los hispanohablantes suelen usar trivial, insignificante o sin relevancia.

Recordatorios de Uso

  • 1) Nugatorio significa falta de impacto real, no solo pequeño. 2) Registo formal; se usa en textos escritos o académicos. 3) No se aplica a personas. 4) Compara con trivial o insignificante para evitar exagerar. 5) Suele aparecer en diferencias nugatorias o tasas nugatorias.

Malentendidos Comunes

  • Nugatorio no significa solo pequeño, también falta de impacto real.
  • No se aplica a personas, sino a argumentos o costos.
  • Suele sonar formal y no es de uso diario.
  • Distingue entre insignificante y nugatorio según el contexto legal.
  • En el habla cotidiana, se prefiere decir no relevante o irrelevante.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes: nugatorio es un término formal, usado sobre todo en contextos jurídicos o académicos; no es común en el habla diaria.

Consejos de Estudio

  • Comprende que nugatorio subraya la falta de impacto real, no solo lo pequeño que es.
  • Usa solo en contextos formales, no para personas.
  • Compara con trivial o insignificante para ajustar el énfasis.
  • Practica con textos legales o administrativos.
  • Leer ejemplos en textos antiguos para entender el tono.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'nugatory'?

A.Wasteful
B.Valuable
C.Useless
D.Beneficial
Paso 2: Uso

In which sentence is 'nugatory' used correctly?

A.The new technology proved to be nugatory in improving efficiency.
B.The book contained nugatory information for the research.
C.Her efforts were nugatory in achieving success.
D.He received a nugatory reward for his hard work.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'nugatory'?

A.Insignificant
B.Futile
C.Vital
D.Trivial
Paso 4: Antónimos

In what real-life context might 'nugatory' be used?

A.Discussing the impact of social media on communication
B.Explaining the benefits of exercise
C.Evaluating the effectiveness of a new law
D.Describing the importance of education
Paso 5: Dominio

Reflect on a situation where something would be considered 'nugatory'.

A.Consider an example
B.No response needed
C.Think about it
D.Reflect on a situation

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte