LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

nuisance - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

nuisance Significados de la Palabra

  • algo que causa inconveniencia o molestia
  • una persona o cosa que causa problemas
  • un término legal para interferir en el disfrute de la propiedad de alguien
Illustration for this word

nuisance Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

nuisance Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈnjuːs(ə)ns/
Estados Unidos /ˈnuːs(ə)ns/
Sílabas
nuisance

nuisance Etimología de la Palabra

nuisance = nuire (dañar) + ance (sufijo de sustantivo); del antiguo francés 'nuisance', derivado del latín 'noxiam' (dañino). Imagina a alguien derramando una bebida y arruinando una reunión, trayendo esa sensación de molestia y inconveniente.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Nuisance se usa como sustantivo para referirse a algo que causa molestias o inconvenientes. Puede describir a una persona o cosa problemática, o una perturbación que impide disfrutar de la propiedad o de la vida cotidiana. En derecho, se traduce como 'perturbación' o 'perjuicio' que afecta el uso y goce de un bien. En el habla cotidiana también puede significar simple molestia: '¡Qué molestia!'. El matiz entre molestia ordinaria y interferencia legal es clave para usarlo correctamente.

Recordatorios de Uso

  • Usa como sustantivo contable: 'una nuisance'.
  • Uso cotidiano para una molestia; en derecho, perturbación.
  • Ejemplos: 'nuisance pública', 'nuisance privada'.
  • No es insulto fuerte; tono neutro.
  • Expresión típica: 'What a nuisance!'.

Malentendidos Comunes

  • Creer que nuisance solo significa molestia cotidiana.
  • Pensar que sólo las personas pueden ser una nuisance.
  • Asumir que siempre implica consecuencias legales.
  • Confundir con insultos fuertes.
  • Pensar que apenas se usa en el lenguaje cotidiano.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para un hispanohablante, es crucial distinguir entre molestia cotidiana y perturbación legal.

Consejos de Estudio

  • Aprender nuisance como sustantivo contable.
  • Distinguir entre uso cotidiano y uso legal.
  • Sinónimos cercanos: molestia, perturbación, disgusto.
  • Frases comunes: What a nuisance!; nuisance pública/privada.
  • Tono neutro; no es insulto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'nuisance'?

A.Peace
B.Delight
C.Excitement
D.Annoyance
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'nuisance' used correctly?

A.The beach was a nuisance place to relax.
B.The party was a nuisance of fun.
C.She enjoyed the nuisance of music.
D.Everyone found his jokes a nuisance.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'nuisance'?

A.Joy
B.Harmony
C.Pleasure
D.Bother
Paso 4: Antónimos

What is an opposite word of 'nuisance'?

A.Happiness
B.Excitement
C.Peace
D.Calm
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life situation where 'nuisance' might occur?

A.Taking a relaxing walk
B.Winning a prize
C.Reading a good book
D.Dealing with a noisy neighbor

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.23 · 6:41 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte